Yıldızlara Bak كلمات أغنية ترجمة عربية

Sonuna geldik, çocuk aklı ermez hiç
لقد وصلنا إلى النهاية، لن يفهمها الأطفال أبدًا
Her ayrılığa
الى كل فراق
Görmez olmasın gönül, unutmasın hikayeyi
لا تدع قلبك يتجاهلك، لا تنسى القصة
O ahşap yazlık evi
هذا المنزل الصيفي الخشبي
Rengi gözlerinden of kokusu rüzgarından
لونها من عيونها، ورائحتها من ريحها
Yüzer miyiz dediğin denizin kumsalından
من شاطئ البحر تتساءل عما إذا كان بإمكاننا السباحة
Şimdi bak ne uzak küstüğümüz baharlar
انظر الآن إلى مدى بعد الينابيع التي نكرهها
Adını kazıdığım masum ağaçlar
أشجار بريئة نقشت أسمائها
Yıldızlara bak, biz küçüktük
انظر إلى النجوم، كنا صغارًا
Demez miydin hep sevdikçe büyürsün
ألم تقل أنه كلما أحببت أكثر، كلما كبرت أكثر؟
Gözlerini kapat biz büyüktük
أغمض عينيك كنا كبارا
Birbirimizden büyük sevdikçe küçüldük
كلما أحببنا بعضنا البعض، كلما صغرنا
Geçti zaman
مر الوقت
Eridi sevdam
لقد ذاب حبي
Bi' tekne vardı senin bizim olsun dediğin
كان هناك قارب تمنيت أن يكون لنا
Geceleri gizlice çıkardık güverteye
كنا نتسلل على سطح السفينة ليلاً
Gün geçtikçe yüzüne bakmaz oldun
يوما بعد يوم توقفت عن النظر إلى وجهك
Hani nerde o, hani nerde o
أين هو، أين هو؟
En azından seni bana hatırlatır
على الأقل يذكرني بك