Oy Dağlar Lyrics English Translation

Yazlar kışlar uçan kuşlar tanığımdır
Birds flying in summers and winters are my witness
Ayrılıklar yolum oldu
Partings became my way
Can yoldaşlar dil sırdaşlar tanığımdır
My dear comrades, my language confidants, my witnesses
Ölümlerden gülüm soldu
My rose faded from death
Anam bacım arkadaşlar tanığımdır
My mother, sister, friends are my witnesses
Zulum gelip beni buldu
My cruelty came and found me
[A]( oy dağlar yalçın dağlar,dumanı hırçın dağlar
[A]( oh mountains, rugged mountains, smokey mountains
2x( gün olur devran döner,ağlayan bayram eyler
2x(There will be a day when the world returns, the one who cries celebrates a holiday
Oy dağlar haber verin,sılamı özledim yine
O mountains, let me know, I miss my home again
Kuş olup kanat gerin,yolumu gözledim yine
Become a bird and spread your wings, I'm waiting for my way again
Yolumu gözledim yine,oy dağlar oy dağlar
I waited for my way again, oh mountains, oh mountains
Kın olup bıçak verin,anamı özledim yine
Give me a sheath and a knife, I miss my mother again
Kuş olup kanat gerin,yolumu gözledim yine
Become a bird and spread your wings, I'm waiting for my way again
[A] tekrar
[A] again