Oy Dağlar Paroles Traduction Française

Yazlar kışlar uçan kuşlar tanığımdır
Les oiseaux qui volent étés et hivers sont mes témoins
Ayrılıklar yolum oldu
Les séparations sont devenues ma façon
Can yoldaşlar dil sırdaşlar tanığımdır
Mes chers camarades, mes confidents linguistiques, mes témoins
Ölümlerden gülüm soldu
Ma rose s'est fanée de la mort
Anam bacım arkadaşlar tanığımdır
Ma mère, ma sœur, mes amies sont mes témoins
Zulum gelip beni buldu
Ma cruauté est venue et m'a trouvé
[A]( oy dağlar yalçın dağlar,dumanı hırçın dağlar
[A]( oh montagnes, montagnes escarpées, montagnes enfumées
2x( gün olur devran döner,ağlayan bayram eyler
2x(Il y aura un jour où le monde reviendra, celui qui pleure fête une fête
Oy dağlar haber verin,sılamı özledim yine
Ô montagnes, faites-le-moi savoir, ma maison me manque encore
Kuş olup kanat gerin,yolumu gözledim yine
Deviens un oiseau et déploie tes ailes, j'attends encore mon chemin
Yolumu gözledim yine,oy dağlar oy dağlar
J'ai encore attendu mon chemin, oh montagnes, oh montagnes
Kın olup bıçak verin,anamı özledim yine
Donne-moi un fourreau et un couteau, ma mère me manque encore
Kuş olup kanat gerin,yolumu gözledim yine
Deviens un oiseau et déploie tes ailes, j'attends encore mon chemin
[A] tekrar
[A] encore