City of Devils كلمات أغنية ترجمة عربية

Lights and Sounds
أضواء وأصوات
2006 Capitol Records
2006 سجلات الكابيتول
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
المفتاح: غ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Part 1: Silence
الجزء الأول: الصمت
Part 2: Em--C x4
الجزء 2: Em--C x4
Verse 1:
الآية 1:
Man once sang to me
رجل غنى لي ذات مرة
Look at you saving
أنظر إليك وأنت تنقذ
the world on your own
العالم لوحدك
And I wonder how
وأنا أتساءل كيف
things gonna be
الأمور ستكون
Cause the time here
سبب الوقت هنا
it passes so slow
يمر ببطء شديد
In a city of devils we live
في مدينة الشياطين نعيش
A city of devils we live
مدينة الشياطين التي نعيشها
Find somebody to learn
ابحث عن شخص ليتعلم
Boy you gotta love
يا فتى، عليك أن تحب
someone more than yourself
شخص أكثر من نفسك
I can feel the fire
أستطيع أن أشعر بالنار
of the city lights burn
من أضواء المدينة تحترق
It's hard to find angels in hell
من الصعب أن تجد ملائكة في الجحيم
Chorus 1:
الكورس 1:
Flying alone I
أطير وحدي أنا
Feel like I don't
أشعر أنني لا أفعل ذلك
belong and I
تنتمي وأنا
Can't tell right
لا أستطيع أن أقول الحق
from the wrong why
من الخطأ لماذا
Have I been here so long
هل كنت هنا لفترة طويلة
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
In a city of devils we live
في مدينة الشياطين نعيش
A city of devils we live
مدينة الشياطين التي نعيشها
Verse 2:
الآية 2:
Questions I can't seem to find
الأسئلة التي يبدو أنني لا أستطيع العثور عليها
To the answers I already have
إلى الإجابات التي لدي بالفعل
And you can't see the sky here tonight
ولا يمكنك رؤية السماء هنا الليلة
So I guess I can't make my way back
لذا أعتقد أنني لا أستطيع العودة
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Interlude: C--Eb--G--Eb--G
فاصل: C--Eb--G--Eb--G
Bridge:
الجسر:
What if I wanted
ماذا لو أردت
you here right now
أنت هنا الآن
Would you fall in
هل ستقع في
the fire burn me down
النار تحرقني
If I wanted you
لو أردتك
here right now
هنا الآن
Would you fall in
هل ستقع في
the fire burn me down
النار تحرقني
If I wanted you
لو أردتك
Bb F G(hold)
ب ب و ز(عقد)
here right now
هنا الآن
In a city of devils we live
في مدينة الشياطين نعيش
In a city of devils we live
في مدينة الشياطين نعيش
A city of devils we live
مدينة الشياطين التي نعيشها
C Em(hold)
ج م (عقد)
In a city of
في مدينة
Chorus 2:
الكورس 2:
Flying alone I
أطير وحدي أنا
Feel like I don't
أشعر أنني لا أفعل ذلك
belong and I
تنتمي وأنا
Can't tell right
لا أستطيع أن أقول الحق
from the wrong why
من الخطأ لماذا
Have I been here so long
هل كنت هنا لفترة طويلة
Outro:
الخاتمة:
I don't belong
أنا لا أنتمي
Don't belong
لا تنتمي
I've been here
لقد كنت هنا
too long
طويل جدًا
Too long
طويل جدًا