City of Devils 歌詞 日本語訳

Lights and Sounds
光と音
2006 Capitol Records
2006 キャピトル・レコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Part 1: Silence
パート 1: 沈黙
Part 2: Em--C x4
その2: Em--C x4
Verse 1:
1節:
Man once sang to me
男はかつて私に歌ってくれた
Look at you saving
あなたが節約しているのを見てください
the world on your own
自分だけの世界
And I wonder how
そして、どうやって
things gonna be
物事はそうなるだろう
Cause the time here
だってここに時間があるから
it passes so slow
とてもゆっくりと過ぎていきます
In a city of devils we live
悪魔の街で私たちは住んでいます
A city of devils we live
私たちが住んでいる悪魔の街
Find somebody to learn
学んでくれる人を見つける
Boy you gotta love
愛さなきゃいけないボーイ
someone more than yourself
自分以上の誰か
I can feel the fire
火を感じることができます
of the city lights burn
街の明かりが燃え上がる
It's hard to find angels in hell
地獄で天使を見つけるのは難しい
Chorus 1:
コーラス1:
Flying alone I
一人で飛んでいる私
Feel like I don't
そうではないように感じる
belong and I
所属と私
Can't tell right
正しく言えない
from the wrong why
間違ってなぜ
Have I been here so long
私はそんなに長い間ここにいたのですか
Post Chorus:
ポストコーラス:
In a city of devils we live
悪魔の街で私たちは住んでいます
A city of devils we live
私たちが住んでいる悪魔の街
Verse 2:
2節:
Questions I can't seem to find
見つからない質問
To the answers I already have
私がすでに持っている答えに対して
And you can't see the sky here tonight
そして今夜ここでは空は見えない
So I guess I can't make my way back
だからもう戻れないと思う
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Interlude: C--Eb--G--Eb--G
間奏: C--Eb--G--Eb--G
Bridge:
ブリッジ:
What if I wanted
もし私が望んでいたらどうしますか
you here right now
あなたは今ここにいます
Would you fall in
落ちますか
the fire burn me down
火が私を焼き尽くしてしまう
If I wanted you
もし私があなたが欲しかったら
here right now
今ここで
Would you fall in
落ちますか
the fire burn me down
火が私を焼き尽くしてしまう
If I wanted you
もし私があなたが欲しかったら
Bb F G(hold)
Bb F G(長押し)
here right now
今ここで
In a city of devils we live
悪魔の街で私たちは住んでいます
In a city of devils we live
悪魔の街で私たちは住んでいます
A city of devils we live
私たちが住んでいる悪魔の街
C Em(hold)
C Em(長押し)
In a city of
の都市で
Chorus 2:
コーラス2:
Flying alone I
一人で飛んでいる私
Feel like I don't
そうではないように感じる
belong and I
所属と私
Can't tell right
正しく言えない
from the wrong why
間違ってなぜ
Have I been here so long
私はそんなに長い間ここにいたのですか
Outro:
アウトロ:
I don't belong
私は属していません
Don't belong
属さない
I've been here
ここに来ました
too long
長すぎる
Too long
長すぎます