City of Devils Songtekst Nederlandse Vertaling

Lights and Sounds
Lichten en geluiden
2006 Capitol Records
Capitol-records uit 2006
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Part 1: Silence
Deel 1: Stilte
Part 2: Em--C x4
Deel 2: Em--C x4
Verse 1:
Vers 1:
Man once sang to me
Een man zong ooit voor mij
Look at you saving
Kijk je eens sparen
the world on your own
de wereld in je eentje
And I wonder how
En ik vraag me af hoe
things gonna be
dingen zullen zijn
Cause the time here
Oorzaak de tijd hier
it passes so slow
het gaat zo langzaam voorbij
In a city of devils we live
In een stad van duivels leven wij
A city of devils we live
We leven in een stad van duivels
Find somebody to learn
Zoek iemand om te leren
Boy you gotta love
Jongen waar je van moet houden
someone more than yourself
iemand meer dan jezelf
I can feel the fire
Ik kan het vuur voelen
of the city lights burn
van de stadslichten branden
It's hard to find angels in hell
Het is moeilijk om engelen in de hel te vinden
Chorus 1:
Koor 1:
Flying alone I
Alleen vliegen I
Feel like I don't
Het voelt alsof ik dat niet doe
belong and I
behoren en ik
Can't tell right
Ik kan het niet goed zeggen
from the wrong why
van het verkeerde waarom
Have I been here so long
Ben ik hier al zo lang?
Post Chorus:
Postkoor:
In a city of devils we live
In een stad van duivels leven wij
A city of devils we live
We leven in een stad van duivels
Verse 2:
Vers 2:
Questions I can't seem to find
Vragen die ik niet kan vinden
To the answers I already have
Op de antwoorden die ik al heb
And you can't see the sky here tonight
En je kunt de lucht hier vanavond niet zien
So I guess I can't make my way back
Dus ik denk dat ik niet terug kan komen
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Interlude: C--Eb--G--Eb--G
Intermezzo: C--Eb--G--Eb--G
Bridge:
Brug:
What if I wanted
Wat als ik dat wilde
you here right now
jij hier nu
Would you fall in
Zou je erin vallen
the fire burn me down
het vuur verbrandt mij
If I wanted you
Als ik je wilde
here right now
hier nu
Would you fall in
Zou je erin vallen
the fire burn me down
het vuur verbrandt mij
If I wanted you
Als ik je wilde
Bb F G(hold)
Bb F G(vasthouden)
here right now
hier nu
In a city of devils we live
In een stad van duivels leven wij
In a city of devils we live
In een stad van duivels leven wij
A city of devils we live
We leven in een stad van duivels
C Em(hold)
C Em(vasthouden)
In a city of
In een stad van
Chorus 2:
Koor 2:
Flying alone I
Alleen vliegen I
Feel like I don't
Het voelt alsof ik dat niet doe
belong and I
behoren en ik
Can't tell right
Ik kan het niet goed zeggen
from the wrong why
van het verkeerde waarom
Have I been here so long
Ben ik hier al zo lang?
Outro:
Uit:
I don't belong
Ik hoor er niet bij
Don't belong
Hoor er niet bij
I've been here
Ik ben hier geweest
too long
te lang
Too long
Te lang