Keeper Liedtext Deutsche Übersetzung

Paper Walls
Papierwände
2007 Capitol Records
2007 Capitol Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Schlüssel: D
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C - x32010 or C9 - x32033
C – x32010 oder C9 – x32033
Intro: D--A--G--- x2
Einführung: D--A--G--- x2
Verse 1:
Vers 1:
I wanna love, I wanna live
Ich möchte lieben, ich möchte leben
I want you to love me
Ich möchte, dass du mich liebst
I want you to leave me
Ich möchte, dass du mich verlässt
I wanna stand where I can see
Ich möchte dort stehen, wo ich sehen kann
I'm watching you love me
Ich beobachte, wie du mich liebst
I'm watching you leaving me now
Ich beobachte, wie du mich jetzt verlässt
Chorus 1:
Refrain 1:
I wish I could
Ich wünschte, ich könnte
be somebody else
jemand anderes sein
I wish I could
Ich wünschte, ich könnte
see you in myself
Ich sehe dich in mir
Wish there was
Ich wünschte, es gäbe
something inside me
etwas in mir
To keep you beside me and
Um dich neben mir zu halten und
Say what you really feel
Sagen Sie, was Sie wirklich fühlen
You know I need
Du weißt, dass ich es brauche
something that's real
etwas, das real ist
I wish there was
Ich wünschte, es gäbe
something inside me
etwas in mir
To keep you beside me
Damit du neben mir bleibst
Verse 2:
Vers 2:
I Wanna Know If I Could Be
Ich möchte wissen, ob ich es sein könnte
Someone to Turn To
Jemand, an den man sich wenden kann
That Could Never Hurt You
Das könnte dir nie schaden
But I Know What
Aber ich weiß was
You Think Of Me
Du denkst an mich
Yeah You Had a
Ja, du hattest ein
Break-Through
Durchbruch
And Now I'm Just
Und jetzt bin ich gerecht
Bad News For You
Schlechte Nachrichten für Sie
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Bridge:
Brücke:
I should've told
Ich hätte es sagen sollen
you everything
du alles
I never gave
Ich habe nie gegeben
you anything
du alles
I should've told
Ich hätte es sagen sollen
you everything
du alles
If I could give
Wenn ich geben könnte
you anything
du alles
You know I'd tell
Du weißt, ich würde es erzählen
G (hold)
G (halten)
you everything
du alles
Chorus 2:
Refrain 2:
I wish I could
Ich wünschte, ich könnte
be somebody else
jemand anderes sein
I wish I could
Ich wünschte, ich könnte
see you in myself
Ich sehe dich in mir
Wish there was
Ich wünschte, es gäbe
something inside me
etwas in mir
To keep you beside me and
Um dich neben mir zu halten und
Say what you really feel
Sagen Sie, was Sie wirklich fühlen
You know I need
Du weißt, dass ich es brauche
something that's real
etwas, das real ist
I wish there was
Ich wünschte, es gäbe
something inside me
etwas in mir
To keep you beside me
Damit du neben mir bleibst
Outro:
Outro:
I should've told
Ich hätte es sagen sollen
you everything
du alles
I should've told
Ich hätte es sagen sollen
you everything
du alles
I should've told
Ich hätte es sagen sollen
D G Bm C D(hold)
D G Bm C D(halten)
you everything
du alles