Başka Türlü Bir Şey 歌詞 日本語訳
イェニ・トゥルキュ - 何かが違う
by Yeni Türkü
Yeni Türkü - Başka Türlü Bir Şey の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Başka türlü bir şey benim istediğim
私が欲しいのは別のものです
Ne ağaca benzer ne de buluta
木のようでも雲でもない
Burası gibi değil gideceğim memleket
私が行く国はこことは違います
Denizi ayrı deniz havası ayrı hava
違う海、違う海の空気、違う空気
Nerede gördüklerim nerede o beklediğim
私が見ているものはどこにあるのか、私が期待しているものはどこにあるのか？
Rengi başka tadı başka
色が違えば味も違う
Bir başka yolculuk dalından düşmek yere
別の旅の枝から地面に落ちる
Yaşadığımdan uzun
私が生きてきたよりも長い間
Bir tatlı yolculuk dalından inmek yere
甘い旅の分岐から地上へ降りる
Ağacın yüksekliğince dalın yüksekliğince rüzgarda
木のように高く、枝のように高く、風に吹かれて
Ve bir yeni ömür vardığım çimen yeşilliğince
そして緑の芝生にたどり着くと新しい人生が始まる
Başka türlü bir şey benim istediğim
私が欲しいのは別のものです
Ne ağaca benzer ne de buluta
木のようでも雲でもない
Burası gibi değil gideceğim memleket
私が行く国はこことは違います
Denizi ayrı deniz havası ayrı hava
違う海、違う海の空気、違う空気
Nerede gördüklerim nerede o beklediğim
私が見ているものはどこにあるのか、私が期待しているものはどこにあるのか？
Rengi başka tadı başka
色が違えば味も違う
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.