Başka Türlü Bir Şey Letras Tradução em Português

Başka türlü bir şey benim istediğim
O que eu quero é outra coisa
Ne ağaca benzer ne de buluta
Não é como uma árvore nem como uma nuvem
Burası gibi değil gideceğim memleket
O país para onde irei não é como este lugar
Denizi ayrı deniz havası ayrı hava
Mar diferente, brisa marítima diferente, ar diferente
Nerede gördüklerim nerede o beklediğim
Onde está o que vejo, onde está o que espero?
Rengi başka tadı başka
Cor diferente, sabor diferente
Bir başka yolculuk dalından düşmek yere
Caindo de outro galho de jornada no chão
Yaşadığımdan uzun
há mais tempo do que estou vivo
Bir tatlı yolculuk dalından inmek yere
Descendo do galho de uma doce jornada até o chão
Ağacın yüksekliğince dalın yüksekliğince rüzgarda
Tão alto quanto a árvore, tão alto quanto o galho, ao vento
Ve bir yeni ömür vardığım çimen yeşilliğince
E uma nova vida quando chegar à grama verde
Başka türlü bir şey benim istediğim
O que eu quero é outra coisa
Ne ağaca benzer ne de buluta
Não é como uma árvore nem como uma nuvem
Burası gibi değil gideceğim memleket
O país para onde irei não é como este lugar
Denizi ayrı deniz havası ayrı hava
Mar diferente, brisa marítima diferente, ar diferente
Nerede gördüklerim nerede o beklediğim
Onde está o que vejo, onde está o que espero?
Rengi başka tadı başka
Cor diferente, sabor diferente