Başka Türlü Bir Şey Текст Песни Перевод на Русский

Başka türlü bir şey benim istediğim
Я хочу чего-то другого
Ne ağaca benzer ne de buluta
Оно не похоже ни на дерево, ни на облако
Burası gibi değil gideceğim memleket
Страна, в которую я поеду, не похожа на это место
Denizi ayrı deniz havası ayrı hava
Другое море, другой морской воздух, другой воздух.
Nerede gördüklerim nerede o beklediğim
Где то, что я вижу, где то, что я ожидаю?
Rengi başka tadı başka
Другой цвет, другой вкус
Bir başka yolculuk dalından düşmek yere
Падение с другой ветки путешествия на землю
Yaşadığımdan uzun
дольше, чем я жив
Bir tatlı yolculuk dalından inmek yere
Спускаясь с ветки сладкого путешествия на землю
Ağacın yüksekliğince dalın yüksekliğince rüzgarda
Высоко, как дерево, высоко, как ветка, на ветру
Ve bir yeni ömür vardığım çimen yeşilliğince
И новая жизнь, когда я доберусь до зеленой травы
Başka türlü bir şey benim istediğim
Я хочу чего-то другого
Ne ağaca benzer ne de buluta
Оно не похоже ни на дерево, ни на облако
Burası gibi değil gideceğim memleket
Страна, в которую я поеду, не похожа на это место
Denizi ayrı deniz havası ayrı hava
Другое море, другой морской воздух, другой воздух.
Nerede gördüklerim nerede o beklediğim
Где то, что я вижу, где то, что я ожидаю?
Rengi başka tadı başka
Другой цвет, другой вкус