Günebakan كلمات أغنية ترجمة عربية

Evvel zaman içinde dostlar agaçlara ev kurardik
في يوم من الأيام، أيها الأصدقاء، كنا نبني بيوتًا على الأشجار
Tatli bir düs içinde bir yere bir göge bakardik
كنا ننظر إلى مكان ما وإلى السماء في حلم جميل
Gönlümüz kus gibiydi dostlar dünyaya kanat açardik
كانت قلوبنا كالطيور، أصدقاء، ننشر أجنحتنا للعالم
Tutsak degildik zamana basina buyruk yasardik
لم نكن سجناء، عشنا حسب تقديرنا مع الزمن.
Çocuklardik parlak yildizlardik o zaman
كنا أطفالًا، نجومًا ساطعة حينها
Ay büyülüydü yakamoz deniz
كان القمر ساحرًا، والبحر متلألئًا
Ardindan kostugumuz sonbaharlar
ثم ركضنا الخريف
Çocuklardik parlak yildizlardik o zaman
كنا أطفالًا، نجومًا ساطعة حينها
Artik dönemesek de geriye
على الرغم من أننا لا نستطيع العودة بعد الآن
Ardindan kostugumuz o zamanlar
تلك الأوقات التي ركضنا بعدها
O zaman bu zamandir dostlar ne ister neyi özleriz
إذن هذا هو الوقت يا أصدقاء، ماذا نريد، ماذا نفتقد؟
Denizini arayan akarsulara benzeriz
نحن كالجداول تبحث عن بحرها
Pencereler birak açik kalsin geceleri yagmurlar yagsin
دع النوافذ تبقى مفتوحة واترك المطر ليلاً
Günebekan düslerimiz yagmur sesiyle çogalsin
نرجو أن تزداد أحلامنا المشمسة مع صوت المطر