Günebakan 歌詞 日本語訳

Evvel zaman içinde dostlar agaçlara ev kurardik
昔々、友達、私たちは木の上に家を建てていました
Tatli bir düs içinde bir yere bir göge bakardik
僕らは甘い夢の中でどこかの空を眺めていただろう
Gönlümüz kus gibiydi dostlar dünyaya kanat açardik
私たちの心は鳥のようでした、友達、私たちは世界に翼を広げます
Tutsak degildik zamana basina buyruk yasardik
私たちは囚人ではなく、時間を自分の裁量で生きていました。
Çocuklardik parlak yildizlardik o zaman
あの頃僕らは子供だった、輝く星だった
Ay büyülüydü yakamoz deniz
幻想的な月、キラキラ輝く海
Ardindan kostugumuz sonbaharlar
それから私たちが走った秋
Çocuklardik parlak yildizlardik o zaman
あの頃僕らは子供だった、輝く星だった
Artik dönemesek de geriye
もう戻れないのに
Ardindan kostugumuz o zamanlar
私たちが追いかけたあの頃
O zaman bu zamandir dostlar ne ister neyi özleriz
さあ、今がその時です、友人たち、私たちは何を望んでいますか、何が恋しいですか？
Denizini arayan akarsulara benzeriz
私たちは海を探す小川のようなものです
Pencereler birak açik kalsin geceleri yagmurlar yagsin
窓を開けたままにして、夜に雨が降るようにしましょう
Günebekan düslerimiz yagmur sesiyle çogalsin
晴れた夢が雨の音とともに増えますように