Günebakan Paroles Traduction Française

Evvel zaman içinde dostlar agaçlara ev kurardik
Il était une fois, les amis, on construisait des maisons sur les arbres
Tatli bir düs içinde bir yere bir göge bakardik
Nous regarderions quelque part et le ciel dans un doux rêve
Gönlümüz kus gibiydi dostlar dünyaya kanat açardik
Nos cœurs étaient comme des oiseaux, amis, nous déployions nos ailes vers le monde
Tutsak degildik zamana basina buyruk yasardik
Nous n'étions pas prisonniers, nous vivions à notre guise avec le temps.
Çocuklardik parlak yildizlardik o zaman
Nous étions alors des enfants, des étoiles brillantes
Ay büyülüydü yakamoz deniz
La lune était magique, la mer étincelante
Ardindan kostugumuz sonbaharlar
Puis les automnes nous avons couru
Çocuklardik parlak yildizlardik o zaman
Nous étions alors des enfants, des étoiles brillantes
Artik dönemesek de geriye
Même si nous ne pouvons plus y retourner
Ardindan kostugumuz o zamanlar
Ces fois où nous avons couru après
O zaman bu zamandir dostlar ne ister neyi özleriz
Alors c'est le moment, les amis, que voulons-nous, qu'est-ce qui nous manque ?
Denizini arayan akarsulara benzeriz
Nous sommes comme des ruisseaux à la recherche de leur mer
Pencereler birak açik kalsin geceleri yagmurlar yagsin
Que les fenêtres restent ouvertes et qu'il pleuve la nuit
Günebekan düslerimiz yagmur sesiyle çogalsin
Que nos rêves ensoleillés augmentent avec le bruit de la pluie