Gül Zamanı Paroles Traduction Française

Gül zamanı çıkıp gelsen
Si vous venez à l'heure des roses
Bütün güller sana baksa
Si toutes les roses te regardent
Ayrılığa bir son versen
Si tu mets fin à la séparation
Aşkın sesi yankılansa
Si la voix de l'amour résonne
Dar geceme bir yol göster
Montre-moi un chemin à travers ma nuit étroite
Rüyalardan görünüver
Apparaitre des rêves
Kimler geldi ve gittiler
Qui est venu et est parti
Ne aşıklar ne yiğitler
Ni amants ni hommes courageux
Uçan kuştan esen yelden
Du vent qui souffle de l'oiseau qui vole
Haber sorsam söylemezler
Si je demande des nouvelles, ils ne me le diront pas.
Yine mi bana kaldı Derin hasretin acısı
Est-ce que la douleur d'un désir profond m'est à nouveau laissée ?
Ne kadarı benimdir Sensin aşkın her anlamı
Quelle part m'appartient, tu es tout le sens de l'amour
Seni hep sevdim Her zaman seveceğim
Je t'ai toujours aimé. Je vous aimerai toujours.
Seninim hala o zaman
Je suis toujours à toi alors
Yüreğimde mucizeler
Des miracles dans mon coeur
Her an yeni bir yol çizer
Chaque instant trace un nouveau chemin
Leyla mecnun kerem aslı
Leyla Mecnun Kerem Asli
Kavuşacak günü bekler
En attendant le jour pour se rencontrer
Yarım kalmaz gerçek aşklar
Le véritable amour ne finit jamais
Bitti denen yerde başlar...
Cela commence là où on pense que c'est fini...