Gül Zamanı Songtekst Nederlandse Vertaling

Gül zamanı çıkıp gelsen
Als je tijdens de rozentijd komt
Bütün güller sana baksa
Als alle rozen naar je kijken
Ayrılığa bir son versen
Als je een einde maakt aan de scheiding
Aşkın sesi yankılansa
Als de stem van de liefde weerklinkt
Dar geceme bir yol göster
Wijs mij een weg door mijn smalle nacht
Rüyalardan görünüver
Verschijnen uit dromen
Kimler geldi ve gittiler
Wie kwam en ging
Ne aşıklar ne yiğitler
Noch minnaars, noch dappere mannen
Uçan kuştan esen yelden
Van de wind die door de vliegende vogel waait
Haber sorsam söylemezler
Als ik om nieuws vraag, vertellen ze het mij niet.
Yine mi bana kaldı Derin hasretin acısı
Wordt de pijn van een diep verlangen weer aan mij overgelaten?
Ne kadarı benimdir Sensin aşkın her anlamı
Hoeveel ervan is van mij, jij bent elke betekenis van liefde
Seni hep sevdim Her zaman seveceğim
Ik heb altijd van je gehouden. Ik zal altijd van je houden.
Seninim hala o zaman
Dan ben ik nog steeds van jou
Yüreğimde mucizeler
Wonderen in mijn hart
Her an yeni bir yol çizer
Elk moment tekent een nieuw pad
Leyla mecnun kerem aslı
Leyla Mecnun Kerem Aslı
Kavuşacak günü bekler
Wachten op de dag om elkaar te ontmoeten
Yarım kalmaz gerçek aşklar
Ware liefde eindigt nooit
Bitti denen yerde başlar...
Het begint waar het geacht wordt voorbij te zijn...