Intolerant Letra Traducción al Español

Intro: Cm (4x)
Introducción: Cm (4x)
You can play this repeatedly throughout the song,
Puedes reproducir esto repetidamente a lo largo de la canción,
most especially on the parts where it's played louder:
más especialmente en las partes donde se toca más fuerte:
Verse 1: Fm Cm Bb Cm Fm Cm Bb (2x)
Estrofa 1: Fm Cm Sib Cm Fm Cm Sib (2x)
Since the day you walked into my life
Desde el día que entraste en mi vida
I knew that it was meant to be
Sabía que estaba destinado a ser
So why am I lying sleepless at night
Entonces, ¿por qué me quedo sin dormir por la noche?
So scared that you'll be leavin' me
Tan asustado que me dejarás
Because the secret that I carry inside
Porque el secreto que llevo dentro
I'm afraid that it will make you see
Tengo miedo de que te haga ver
What I am, what I'm not
lo que soy, lo que no soy
This disease that I've got deep inside of me
Esta enfermedad que tengo muy dentro de mí.
Chorus 1: Cm Fm Cm Bb (3x) then G
Coro 1: Cm Fm Cm Bb (3x) luego G
I can't drink what you drink I'm different
No puedo beber lo que bebes soy diferente
No more lies, painful cries, I'm so different
No más mentiras, llantos dolorosos, soy tan diferente
I can't take another cake, I'm intolerant
No puedo soportar otro pastel, soy intolerante.
I'm intolerant, so intolerant
Soy intolerante, muy intolerante.
Interlude 1: Cm (4x)
Interludio 1: Cm (4x)
(ah I'm intolerant)
(ah soy intolerante)
(ah so intolerant)
(ah que intolerante)
(I am intolerant, i-i-i-intolerant)
(Soy intolerante, i-i-intolerante)
Verse 2: (Cm) Fm Cm Bb (2x)
Estrofa 2: (Cm) Fm Cm Sib (2x)
You turn around and look into my eyes and say
Te das la vuelta y me miras a los ojos y dices
Boy, I've got a secret too
Chico, yo también tengo un secreto
If you keep offering me bread all the time
Si me sigues ofreciendo pan todo el tiempo
I cannot spend my life with you
No puedo pasar mi vida contigo
Chorus 2: Cm Fm Cm Bb (3x) then G
Coro 2: Cm Fm Cm Bb (3x) luego G
Now I see, it's not just me who's different (we're different)
Ahora veo, no soy sólo yo quien es diferente (somos diferentes)
It's like a curse, even worse, you are different (we're different)
Es como una maldición, peor aún, eres diferente (somos diferentes)
Trace of rye, you could die, you're intolerant
Rastro de centeno, podrías morir, eres intolerante.
You're intolerant, so intolerant
Eres intolerante, muy intolerante.
After this chorus, there are no chords played for 4 counts after the ?hey?.
Después de este estribillo, no se tocan acordes durante 4 tiempos después del "hey".
Then, below plays as follows.
Entonces, a continuación se reproduce de la siguiente manera.
Interlude 2: Cm (4x)
Interludio 2: Cm (4x)
?*? indicates that beyond this point everything should be repeated
?*? indica que más allá de este punto todo debe repetirse
3 times.
3 veces.
Chorus 3: (Cm) Fm Cm Bb (4x) then G
Coro 3: (Cm) Fm Cm Bb (4x) luego G
Suddenly, now I see we are tolerant
De repente, ahora veo que somos tolerantes.
Now we've found common ground, we are tolerant
Ahora hemos encontrado puntos en común, somos tolerantes
Finally, you and me, we are tolerant
Por fin tu y yo somos tolerantes
We are tolerant, we are tolerant
Somos tolerantes, somos tolerantes.
Outro: (Cm) Fm Cm Bb (3x) then G
Outro: (Cm) Fm Cm Bb (3x) luego G
Finally, you and me, we are tolerant
Por fin tu y yo somos tolerantes
Finally, you and me, we're so tolerant
Finalmente, tú y yo somos tan tolerantes.
Finally, you and me, we are tolerant
Por fin tu y yo somos tolerantes
So tolerant and intolerant
Tan tolerante e intolerante