Tried So Hard Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fakebook (1990)
Fałszywa książka (1990)
Stopped awhile this morning on my way back home
Zatrzymałem się na chwilę dziś rano w drodze powrotnej do domu
I had to realize this time that I'd be all alone
Musiałem zdać sobie sprawę, że tym razem będę całkiem sam
'Cause she is moving somewhere far away not slow
Bo ona porusza się gdzieś daleko, a nie powoli
And though I tried so hard to please her
I chociaż tak bardzo starałem się ją zadowolić
She said she really had to go
Powiedziała, że naprawdę musi już iść
Even though this time it really hurts me bad
Chociaż tym razem naprawdę bardzo mnie to boli
I've been through similarities it's not the first break I've had
Przechodziłem przez podobieństwa. To nie pierwsza przerwa, jaką przeżyłem
And I just can't let it bring me down so low
I nie mogę pozwolić, żeby to mnie tak poniżyło
And though I tried so hard to please her
I chociaż tak bardzo starałem się ją zadowolić
There must be something more to know
Musi wiedzieć coś więcej
Never thought that we would find our end this way
Nigdy nie myślałem, że w ten sposób znajdziemy swój koniec
It seemed that everything was going fine
Wydawało się, że wszystko idzie dobrze
Still with all the things that I can do or say
Wciąż ze wszystkimi rzeczami, które mogę zrobić lub powiedzieć
It won't change the fate I know so well is mine
To nie zmieni losu, który tak dobrze wiem, że jest mój
So I'll stop and look right past the pain
Zatrzymam się więc i spojrzę poza ból
Because I've been in love before and I can love again
Ponieważ kochałem już wcześniej i mogę kochać ponownie
While she's moving somewhere far away not slow
Podczas gdy ona porusza się gdzieś daleko, nie wolno
And though I tried so hard to please her
I chociaż tak bardzo starałem się ją zadowolić
She said she really had to go
Powiedziała, że naprawdę musi już iść