Deliverance Letra Traducción al Español

DELIVERANCE ? You Am I
¿ENTREGA? tu soy yo
Email: full_metal_orange AT hotmail DOT com
Correo electrónico: full_metal_orange AT hotmail DOT com
CHORDS
ACUERDOS
VERSE ONE
VERSO UNO
Yeah I ain't consistent, some collar crime
Sí, no soy consistente, algún crimen de cuello
I won't call you regular, no, I'll wait till I'm blind
No te llamaré normal, no, esperaré hasta quedar ciego
Yeah until I'm blind
Sí hasta que me quede ciego
I think of you off and on, you sure you can't hear
Pienso en ti de vez en cuando, seguro que no puedes oír
in
en
Each message I send ya, oh so silent and clear?
Cada mensaje que te envío, ¿tan silencioso y claro?
Oh
Oh
But this coin says I luv ya
Pero esta moneda dice que te amo
And see ya on the other side
Y nos vemos al otro lado
I've been up all night with a head full of neon
He estado despierto toda la noche con la cabeza llena de neón
Give me deliverance and an old friend to lean on
Dame liberación y un viejo amigo en quien apoyarme.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
VERSE TWO
VERSO DOS
You drink to remember, yeah, you drink to forget
Bebes para recordar, sí, bebes para olvidar.
Just like writing songs, like a letter never sent
Como escribir canciones, como una carta nunca enviada
Yeah and I never sent em on
Sí, y nunca los envié.
But it's a shout in the backyard, a punch in the sky
Pero es un grito en el patio trasero, un puñetazo en el cielo
A love unconditional to straighten my spine
Un amor incondicional para enderezar mi columna.
Oh
Oh
But this coin says I luv ya
Pero esta moneda dice que te amo
And don't wait 'til the other side
Y no esperes hasta el otro lado
I've been up all night with a head full of neon
He estado despierto toda la noche con la cabeza llena de neón
Just give me deliverance and an old friend to lean on
Sólo dame liberación y un viejo amigo en quien apoyarme.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Hey
Oye
I'm sorry sorry sorry sorry, for
Lo siento lo siento lo siento lo siento, por
I'll make it back again
lo haré de nuevo
But this affliction ain't temporary
Pero esta aflicción no es temporal
It's where I began
Es donde comencé
Yeah, yeah but I save my skin
Sí, sí, pero salvé mi pellejo.
So hit that old four-and-a-half chord, oh oh, shit again
Así que toca ese viejo acorde de cuatro y medio, oh oh, mierda otra vez
VERSE THREE
VERSO TRES
I've been treating my friends just like holds or keys
He estado tratando a mis amigos como si fueran llaves o llaves.
You don't know you need them, oh yeah, till you're down on your knees
No sabes que los necesitas, oh sí, hasta que estás de rodillas
(pause)
(pausa)
And I'm down here on my knees
Y estoy aquí de rodillas
Cause I've been up all night with a head full of neon
Porque he estado despierto toda la noche con la cabeza llena de neón
Yeah give me deliverance and an old friend to lean on
Sí, dame liberación y un viejo amigo en quien apoyarme.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohhhhhh
Yeah yeah, yeah yeah
Sí, sí, sí, sí.
Hey yeah
Oye si
Yeah yeah, yeah yeah
Sí, sí, sí, sí.