Heavy Heart Versuri Traducere în Română

http://www.youami.net/
http://www.youami.net/
INTRO: C / E/G# / Am Am/G / D/F# / F / Fm
INTRODUCERE: C / E/G# / Am Am/G / D/F# / F / Fm
Been watching so much TV
M-am uitat atât de mult la televizor
I'm thinner than I should be
Sunt mai slabă decât ar trebui
I'm like a waterlogged ball
Sunt ca o minge plină de apă
That no-one wants to kick around anymore
Că nimeni nu mai vrea să bată cu piciorul
An all day morning hair-do
O coafură toată ziua dimineața
That no comb can get through
Că niciun pieptene nu poate trece
It's all granola and beer
Totul este granola și bere
A calling card and a silk cut souvenir
O carte de vizită și un suvenir tăiat de mătase
I miss you like sleep
Mi-e dor de tine ca de somn
And there's nothing romantic about the hours I keep
Și nu e nimic romantic în orele pe care le țin
The morning when it starts
Dimineața când începe
I don't look so sharp
Nu arăt atât de ascuțit
Now I got a heavy heart
Acum am inima grea
I talk a lot about football
Vorbesc mult despre fotbal
And girls I kissed in Grade 4
Și fetele pe care le-am sărutat în clasa a 4-a
I piss off my friends
Îmi enervez prietenii
And digging a hole just staring at the floor
Și să sape o groapă doar privind la podea
Every T'shirt's got a wine stain
Fiecare tricou are o pată de vin
I'm loving cigarettes again
Iubesc din nou țigările
I know every tune about guys and girls
Știu fiecare melodie despre băieți și fete
And hurts and hearts and moans
Și răni și inimi și gemete
I miss you like sleep
Mi-e dor de tine ca de somn
And there's nothing romantic about the hours I keep
Și nu e nimic romantic în orele pe care le țin
The morning when it starts
Dimineața când începe
I don't look so good
Nu arăt atât de bine
Now I got a heavy heart
Acum am inima grea
It's just a low rent paying
Este doar o chirie mică plătită
Palpitating
Palpită
Pulp inside my shirt
Pulpă în interiorul cămășii mele
But there's a weight that's sitting
Dar există o greutate care stă
So hard God it hurts
Doamne atât de tare că doare
They're watching so much TV
Se uită atât de mult la televizor
I'm thinner than I should be
Sunt mai slabă decât ar trebui
I'm like a waterlogged ball
Sunt ca o minge plină de apă
That no-one wants to kick around anymore
Că nimeni nu mai vrea să bată cu piciorul
I miss you like sleep
Mi-e dor de tine ca de somn
And there's nothing romantic about the hours I keep
Și nu e nimic romantic în orele pe care le țin
The morning when it starts
Dimineața când începe
Oh my heavy heart
Oh, inima mea grea