Kick a Hole in the Sky Liedtext Deutsche Übersetzung

Submitter: Sam Frost
Einsender: Sam Frost
First set of chords are for with a capo on the second fret.
Der erste Satz Akkorde ist für einen Kapodaster am zweiten Bund gedacht.
Chords in brackets if you have no capo - i try to use open chords but its up to you... please note this tab is very rough
Akkorde in Klammern, wenn Sie keinen Kapodaster haben – ich versuche, offene Akkorde zu verwenden, aber es liegt an Ihnen ... Bitte beachten Sie, dass diese Registerkarte sehr grob ist
Comments and criticism to samuelfrost@yahoo.com
Kommentare und Kritik an samuelfrost@yahoo.com
Walks like a crooked tooth
Geht wie ein schiefer Zahn
And sleeps with a dexedrine smile
Und schläft mit einem Dexedrin-Lächeln
Keeps finding the holes where old memory can go
Findet immer wieder Lücken, wo alte Erinnerungen verschwinden können
And wash it down liquefied
Und spülen Sie es verflüssigt herunter
F# G B C (G# A C# A) x1
F# G B C (G# A C# A) x1
Keep that old door swinging
Halten Sie die alte Tür offen
Coz you can be the freeloader
Denn du kannst der Trittbrettfahrer sein
E G (F# A) x1
E G (F# A) x1
When it's closing time
Wenn Feierabend ist
When it's closing time
Wenn Feierabend ist
? Chorus (F#m? A E B)
? Refrain (F#m? A E B)
Whatcha gonna do, there's nothing to see, but something's got you down
Was wirst du tun, es gibt nichts zu sehen, aber irgendetwas hat dich im Stich gelassen
on your knees, crawling through the dirt to see where it hurts, and
auf den Knien, durch den Dreck kriechen, um zu sehen, wo es weh tut, und
really got you down by degrees, think I'm gonna die, from tryin'to kick
Ich habe dich nach und nach wirklich fertig gemacht, ich glaube, ich werde sterben, weil ich versucht habe, zu treten
a hole in the sky.
ein Loch im Himmel.
? end of chorus riff (im sure this isnt right but its almost there)
? Ende des Refrain-Riffs (ich bin mir sicher, dass das nicht stimmt, aber es ist fast soweit)
Verse 2: (same as 1)
Vers 2: (wie 1)
Yer walls are plastered with ham-fist drunks
Eure Wände sind mit Schinkenfaust-Betrunkenen übersät
And fagans wrapped in denim and smoke
Und in Jeans und Rauch gehüllte Schwuchteln
So tell me what chance did you happen to dance
Sagen Sie mir also, welche Chance es hatte, dass Sie getanzt haben
With the step that kicked yer feet in the boat
Mit dem Schritt, der deine Füße ins Boot schleuderte
Prechorus 2:
Vorchor 2:
Loose band on the radio
Lose Band im Radio
All static and clashin' a hob-nailed hint
Alles statisch und klirrend, ein klarer Hinweis
You're never losing ground
Sie verlieren nie an Boden
It's just the way it sounds
Es ist einfach so, wie es sich anhört
Chorus again
Wieder Refrain
Bridge:
Brücke:
?
?
You cover me like the sunshine kisses the day
Du bedeckst mich, als würde die Sonne den Tag küssen
But a pulse starts in my gut now
Aber jetzt fängt in meinem Bauch ein Puls an
And it's gonna make us pay
Und es wird uns dafür bezahlen lassen
Solo - over chorus chords
Solo – über Chorakkorde
Repeat chorus
Refrain wiederholen