Kick a Hole in the Sky 歌詞 日本語訳

Submitter: Sam Frost
提出者: サム・フロスト
First set of chords are for with a capo on the second fret.
最初のコードセットは、2 フレットにカポを装着した場合のものです。
Chords in brackets if you have no capo - i try to use open chords but its up to you... please note this tab is very rough
カポがない場合は括弧内のコード - 私はオープンコードを使用しようとしますが、それはあなた次第です...このタブは非常にラフであることに注意してください
Comments and criticism to samuelfrost@yahoo.com
コメントと批判は samuelfrost@yahoo.com まで
Walks like a crooked tooth
曲がった歯のように歩く
And sleeps with a dexedrine smile
そしてデキセドリンの笑顔で眠る
Keeps finding the holes where old memory can go
古い記憶が行き着く穴を探し続ける
And wash it down liquefied
そしてそれを液状にして洗い流します
F# G B C (G# A C# A) x1
F# G B C (G# A C# A) x1
Keep that old door swinging
その古いドアをスイングさせ続けてください
Coz you can be the freeloader
居候してもいいから
E G (F# A) x1
E G (F# A) x1
When it's closing time
閉店時間になると
When it's closing time
閉店時間になると
? Chorus (F#m? A E B)
?コーラス (F#m? A E B)
Whatcha gonna do, there's nothing to see, but something's got you down
どうしよう、何も見るものはないけど、何かがあなたを落ち込ませている
on your knees, crawling through the dirt to see where it hurts, and
膝をついて土の中を這い、どこが痛いのかを確認します。
really got you down by degrees, think I'm gonna die, from tryin'to kick
本当にあなたを徐々に落ち込ませた、私は死ぬつもりだ、蹴ろうとしたから
a hole in the sky.
空に空いた穴。
? end of chorus riff (im sure this isnt right but its almost there)
?コーラスの終わりのリフ（これは正しくないとは思いますが、もうすぐそこにあります）
Verse 2: (same as 1)
詩 2: (1 と同じ)
Yer walls are plastered with ham-fist drunks
君の壁には酔っ払いがいっぱいいる
And fagans wrapped in denim and smoke
そしてデニムと煙に包まれたファガンたち
So tell me what chance did you happen to dance
それで教えてください、あなたがダンスをするようになったきっかけは何ですか？
With the step that kicked yer feet in the boat
ボートに足を踏み入れたステップで
Prechorus 2:
プリコーラス2:
Loose band on the radio
ラジオのゆるいバンド
All static and clashin' a hob-nailed hint
すべて静的で、釘で打ち付けられたヒントがぶつかり合う
You're never losing ground
決して負けることはありません
It's just the way it sounds
それはまさにそのように聞こえます
Chorus again
再びコーラス
Bridge:
ブリッジ:
?
?
You cover me like the sunshine kisses the day
あなたはその日の太陽の光のキスのように私を覆ってくれる
But a pulse starts in my gut now
でも今、私の腸で脈動が始まります
And it's gonna make us pay
そしてそれは私たちにお金を払わせることになる
Solo - over chorus chords
ソロ - オーバーコーラスコード
Repeat chorus
リピートコーラス