Kick a Hole in the Sky Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitter: Sam Frost
Inzender: Sam Frost
First set of chords are for with a capo on the second fret.
De eerste set akkoorden is voor met een capo op de tweede fret.
Chords in brackets if you have no capo - i try to use open chords but its up to you... please note this tab is very rough
Akkoorden tussen haakjes als je geen capo hebt - ik probeer open akkoorden te gebruiken, maar dat is aan jou... let op: dit tabblad is erg ruw
Comments and criticism to samuelfrost@yahoo.com
Opmerkingen en kritiek naar samuelfrost@yahoo.com
Walks like a crooked tooth
Loopt als een scheve tand
And sleeps with a dexedrine smile
En slaapt met een dexedrine-glimlach
Keeps finding the holes where old memory can go
Blijft de gaten vinden waar oude herinneringen naartoe kunnen
And wash it down liquefied
En spoel het vloeibaar af
F# G B C (G# A C# A) x1
F# G B C (G# A C# A) x1
Keep that old door swinging
Laat die oude deur maar zwaaien
Coz you can be the freeloader
Omdat jij de freeloader kunt zijn
E G (F# A) x1
E G (F# A) x1
When it's closing time
Als het sluitingstijd is
When it's closing time
Als het sluitingstijd is
? Chorus (F#m? A E B)
? Koor (F#m? A E B)
Whatcha gonna do, there's nothing to see, but something's got you down
Wat ga je doen, er is niets te zien, maar iets houdt je tegen
on your knees, crawling through the dirt to see where it hurts, and
op je knieën, door het vuil kruipen om te zien waar het pijn doet, en
really got you down by degrees, think I'm gonna die, from tryin'to kick
Ik heb je echt in de steek gelaten, ik denk dat ik dood ga, door te proberen te schoppen
a hole in the sky.
een gat in de lucht.
? end of chorus riff (im sure this isnt right but its almost there)
? einde van refreinriff (ik weet zeker dat dit niet klopt, maar het is er bijna)
Verse 2: (same as 1)
Vers 2: (hetzelfde als 1)
Yer walls are plastered with ham-fist drunks
Je muren zijn beplakt met dronkaards met hamvuisten
And fagans wrapped in denim and smoke
En fagans gehuld in denim en rook
So tell me what chance did you happen to dance
Dus vertel me eens, hoe groot is de kans dat je hebt gedanst?
With the step that kicked yer feet in the boat
Met de stap die je voeten in de boot schopte
Prechorus 2:
Prerefrein 2:
Loose band on the radio
Losse band op de radio
All static and clashin' a hob-nailed hint
Allemaal statisch en botsend met een keiharde hint
You're never losing ground
Je verliest nooit terrein
It's just the way it sounds
Het is gewoon zoals het klinkt
Chorus again
Opnieuw koor
Bridge:
Brug:
?
?
You cover me like the sunshine kisses the day
Je bedekt me alsof de zon de dag kust
But a pulse starts in my gut now
Maar er begint nu een hartslag in mijn onderbuik te komen
And it's gonna make us pay
En het zal ons doen boeten
Solo - over chorus chords
Solo - over koorakkoorden
Repeat chorus
Herhaal refrein