Thuggery Paroles Traduction Française

Hi, my name is Jake English and this is only my second tab
Salut, je m'appelle Jake English et ceci n'est que mon deuxième onglet
and it has all been done by ear so please bear with me if
et tout a été fait à l'oreille, alors s'il vous plaît, soyez patient si
its not perfect. This tab is my intellectual property so
ce n'est pas parfait. Cet onglet est ma propriété intellectuelle donc
please do not copy and paste it for your own beneficial
veuillez ne pas le copier et le coller pour votre propre bénéfice
purposes other than to learn the song. Other than all that,
à des fins autres que l'apprentissage de la chanson. A part tout ça,
I hope you enjoy the Tab.
J'espère que vous apprécierez l'onglet.
Capo: 1st Fret (Tab relative to Capo)
Capo : 1ère frette (Tab par rapport au Capo)
Intro / Verse:
Introduction / Verset :
Bridge:
Pont :
Build Up to Verse Two:
Construisez jusqu'au verset deux :
Verse:
Verset :
Bridge:
Pont :
Verse:
Verset :
Bridge:
Pont :
Chorus:
Chœur :
This second last part of the song is sort of hard to explain but ill try
Cette avant-dernière partie de la chanson est un peu difficile à expliquer mais je vais essayer
anyway. The chorus is mainly just Davey Lane Soloing through which I will
de toute façon. Le refrain est principalement composé uniquement de Davey Lane Soloing à travers lequel je vais
attempt to tab below but if you listen carefully you will here Tim Rogers
essayez de tabuler ci-dessous mais si vous écoutez attentivement, vous verrez ici Tim Rogers
just hitting the A power chord everytime the chorus comes around and he
il suffit de frapper l'accord de puissance A à chaque fois que le refrain arrive et il
lets it ring. So you can play it one of to ways, Bashing out the A
laisse sonner. Vous pouvez donc y jouer de plusieurs manières, en dénigrant le A.
powerchord or Davey Lanes solo, or both if you have another guitarist with
powerchord ou solo de Davey Lanes, ou les deux si vous avez un autre guitariste avec
you? Up to You...
toi ? À vous de décider...
Solo:
Solo :
Last verse:
Dernier verset :
Lyrics:
Paroles :
At night in the minefield, tuggin' my uniform
La nuit dans le champ de mines, je tire sur mon uniforme
Loose chaps and keeping tabs where I'm lying on
Des jambières amples et je garde un œil sur où je suis allongé
Where you suppose the interest came
Où pensez-vous que l'intérêt est venu
In whose to receive here and whose to blame
À qui recevoir ici et à qui blâmer
Huh? I don't get it ... C'mon
Hein ? Je ne comprends pas... Allez
Shotgun ... those shells and get those slippery suckers down
Fusil de chasse... ces obus et abaissez ces ventouses glissantes
ASIO and the carrion crow could sure use you around
ASIO et la corneille noire pourraient certainement vous utiliser
With your microphone hidden in my drawers
Avec ton micro caché dans mes tiroirs
Why don't you just beat me off with those claws
Pourquoi ne me bats-tu pas avec ces griffes
Hit it
Frappez-le
I trust you just as far as low fat groceries
Je te fais confiance en ce qui concerne les produits d'épicerie faibles en gras
Wouldn't you like to know whose tugging at my jeans
N'aimerais-tu pas savoir qui tire sur mon jean
I'll stick this friggin' neck right down your cake-hole
Je vais coller ce putain de cou directement dans ton trou de gâteau
Just as soon as let you mess with the love I know
Dès que je te laisse jouer avec l'amour que je connais
It's thuggery
C'est de la brutalité
It's thuggery
C'est de la brutalité
It's thuggery
C'est de la brutalité
It's your time to shout get over it
Il est temps de crier, surmonte-le
Let the blood rush to my head
Laisse le sang me monter à la tête
Come on little man
Allez petit homme
What don't you get
Qu'est-ce que tu n'obtiens pas