Cold Night 歌詞 日本語訳

Cold Night by You Me At Six
コールド・ナイト by ユー・ミー・アット・シックス
Intro:
イントロ:
--R-----0------0-------0------0-------0-----0------0-------0------0-----------|
--R-----0------0----------0------0----------0-----0------0----------0----------0-----------|
Verse I
第 1 節
It was a cold night,
寒い夜でしたが、
We laid with each other just to stay warm,
私たちはただ暖を保つためにお互いに横たわり、
Up all hours,
何時間も起きていて、
Not for the last time,
これが最後ではなく、
As it's a cold life,
寒い生活なので、
Stay with each other one last time,
最後にもう一度一緒にいて、
We can always run away,
私たちはいつでも逃げることができますが、
Some other night,
別の夜、
I knew the moment I met you,
会った瞬間にわかったのですが、
I could never lose you,
私はあなたを失うことは決してできませんでした、
I knew the moment I met you,
会った瞬間にわかったのですが、
Don't you let me go this time,
今度は私を行かせてはいけない
Don't you let me go this time,
今度は私を行かせてはいけない
Don't go baby, it's time for us to go,
行かないでベイビー、もう行く時間だよ、
Don't go honey, this way we'll never know,
行かないでください、ハニー、この方法では私たちは決して知ることができません、
Don't go honey, this way we'll never know,
行かないでください、ハニー、この方法では私たちは決して知ることができません、
Verse II
第 2 節
It was a cold night,
寒い夜でしたが、
Talk of forever kept us warm,
永遠の話は私たちを温かくしてくれました、
But even forever doesn't last that long, I'll say,
でも、永遠ですらそう長くは続かない、私はこう言います。
Say you'll never; say you'll never change,
決してしないと言ってください。あなたは決して変わらないと言い、
Say you'll never; say you'll never change,
決してしないと言ってください。あなたは決して変わらないと言い、
Say you'll never; say you'll never change,
決してしないと言ってください。あなたは決して変わらないと言い、
Say you'll never,
絶対にしないって言って、
I knew the moment I met you,
会った瞬間にわかったのですが、
I could never lose you,
私はあなたを失うことは決してできませんでした、
I knew the moment I met you,
会った瞬間にわかったのですが、
Don't you let me go this time,
今度は私を行かせてはいけない
Don't you let me go this time,
今度は私を行かせてはいけない
Don't go baby, it's time for us to go,
行かないでベイビー、もう行く時間だよ、
Don't go honey, this way we'll never know,
行かないでください、ハニー、この方法では私たちは決して知ることができません、
Don't go honey, this way we'll never know,
行かないでください、ハニー、この方法では私たちは決して知ることができません、
Say you'll never; say you'll never change,
決してしないと言ってください。あなたは決して変わらないと言い、
Say you'll never; say you'll never change,
決してしないと言ってください。あなたは決して変わらないと言い、
Say you'll never; say you'll never change,
決してしないと言ってください。あなたは決して変わらないと言い、
Say you'll never; don't you ever,
決してしないと言ってください。ないですか、
Say you'll never; say you'll never change,
決してしないと言ってください。あなたは決して変わらないと言い、
Say you'll never; say you'll never change,
決してしないと言ってください。あなたは決して変わらないと言い、
Say you'll never; say you'll never change,
決してしないと言ってください。あなたは決して変わらないと言い、
Say you'll never,
絶対にしないって言って、
Whoa-oh-ohhhh-oh-ohhh,
おおおおおおおおおおおお、
Whoa-oh-ohhhh-oh-ohhh,
おおおおおおおおおおおお、
Don't you let me go this time,
今度は私を行かせてはいけない
Don't you let me go this time,
今度は私を行かせてはいけない
Don't go baby, it's time for us to go,
行かないでベイビー、もう行く時間だよ、
Don't go honey, this way we'll never know,
行かないでください、ハニー、この方法では私たちは決して知ることができません、
Don't go honey, this way we'll never know,
行かないでください、ハニー、この方法では私たちは決して知ることができません、
*You can either play the intro riff or these chords to end.
※イントロのリフを弾いても、最後にこのコードを弾いても大丈夫です。
Say you'll never; say you'll never change.
決してしないと言ってください。あなたは決して変わらないと言う。