No One Does It Better 歌詞 日本語訳

(The slide up is optional)- Use this for the verses
(スライドアップはオプションです)- これを詩に使用します。
Verse 1 & 2
1節と2節
- Play intro tab x4
- イントロタブを再生 x4
I woke up this morning with a grudge the size (of a) short story. Oh, I feel, I feel so low.
今朝目覚めると、短編小説ほどの恨みを抱えていました。ああ、気分がとても落ち込んでいる。
Let me start at the end, the part I haven't figured out yet. Yes I am, I'm moving slow.
最後に、まだ理解できていない部分から始めましょう。はい、そうです、ゆっくりと進んでいます。
You are playing the lead, the headache that my actions feed. Oh I've only got myself to blame.
あなたは主役を演じています、私の行動が頭痛を引き起こします。ああ、責められるのは自分だけだ。
This is another test which I would fail, and at my best. Oh, always ending the same.
これも私なら失敗するかもしれないテストですが、私の最善のテストです。ああ、いつも同じ結末だ。
If I were an honest guy.
私が正直な男だったら。
I'd give this role another try.
この役をもう一度やってみようと思います。
horus
ホルス
What do I do when I'm so in love with you? I forgot what I wanted to say.
あなたをとても愛しているとき、私はどうすればいいでしょうか？言いたかったことを忘れてしまいました。
What do I do when you won't change your ways? It's time, it's time.
あなたがやり方を変えないとき、私はどうすればいいでしょうか？時間です、時間です。
If I just save you, you could save me too.
私があなたを救えば、あなたも私を救うことができるでしょう。
If I just save you, then you could save me too.
私があなたを救えば、あなたも私を救うことができるでしょう。
Da, Da Da Da - Da Da Da Da
ダ、ダダダ - ダダダダ
(Using the same tab as before)
(以前と同じタブを使用)
I woke up the next morning and I didn't see it coming. Oh, your bags were packed and gone.
翌朝目が覚めると、それが来るのが見えませんでした。ああ、荷物が梱包されてなくなってしまった。
Called all your friends, they said they hadn't seen you yet. Oh, my head's going to explode.
あなたの友達全員に電話すると、まだあなたに会っていないと言われました。ああ、頭が爆発しそう。
If I were an honest guy.
私が正直な男だったら。
I'd give this role another try.
この役をもう一度やってみようと思います。
horus:
ホルス:
What do I do when I'm so in love with you? I forgot what I wanted to say.
あなたをとても愛しているとき、私はどうすればいいでしょうか？言いたかったことを忘れてしまいました。
What do I do when you won't change your ways? It's time, it's time.
あなたがやり方を変えないとき、私はどうすればいいでしょうか？時間です、時間です。
If I just save you, you could save me too.
私があなたを救えば、あなたも私を救うことができるでしょう。
If I just save you, then you could save, you could save me too.
私があなたを救えば、あなたも救えるし、あなたも私を救えるでしょう。
ridge
尾根
(Use tab or chords, getting louder each repeat)
(タブまたはコードを使用し、繰り返すたびに音量が大きくなります)
I believe in the finer things, and you don't believe in me
私はもっと素晴らしいことを信じているが、あなたは私を信じていない
I said, I believe in the finer things, and you don't believe in me
私は言いました、私はもっと細かいことを信じますが、あなたは私を信じていません
I said, I believe in the finer things, and you don't
私は言いました、私はもっと素晴らしいものを信じますが、あなたは信じません
horus
ホルス
If I just save you, you could save me too.
私があなたを救えば、あなたも私を救うことができるでしょう。
If I just save you, then you could save, you could save me too.
私があなたを救えば、あなたも救えるし、あなたも私を救えるでしょう。
What do I do when I'm so in love with you? I forgot what I wanted to say.
あなたをとても愛しているとき、私はどうすればいいでしょうか？言いたかったことを忘れてしまいました。
What do I do when I'm so in love with you? I forgot what I wanted to say.
あなたをとても愛しているとき、私はどうすればいいでしょうか？言いたかったことを忘れてしまいました。
No one does it better, No one does it better
誰もそれをうまくやらない、誰もそれをうまくやらない
No one does it, oh. No one does it better
誰もやらないよ、ああ。誰もそれよりうまくやらない
No one does it , No one does it better
誰もやらない、誰もそれよりうまくやらない
No one does it, oh. No one does it
誰もやらないよ、ああ。誰もやらないよ