No One Does It Better Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(The slide up is optional)- Use this for the verses
(Przesuwanie w górę jest opcjonalne) – Użyj tego w przypadku wersetów
Verse 1 & 2
Wersety 1 i 2
- Play intro tab x4
- Odtwórz zakładkę wprowadzającą x4
I woke up this morning with a grudge the size (of a) short story. Oh, I feel, I feel so low.
Obudziłem się dziś rano z urazą wielkości opowiadania. Och, czuję się, czuję się tak źle.
Let me start at the end, the part I haven't figured out yet. Yes I am, I'm moving slow.
Zacznę od końca, czyli od części, której jeszcze nie rozgryzłem. Tak, poruszam się powoli.
You are playing the lead, the headache that my actions feed. Oh I've only got myself to blame.
Odgrywasz główną rolę, ból głowy, który podsycają moje działania. Och, mogę winić tylko siebie.
This is another test which I would fail, and at my best. Oh, always ending the same.
To kolejny test, którego oblałbym, i to w najlepszym wydaniu. Och, zawsze kończy się tak samo.
If I were an honest guy.
Gdybym był uczciwym facetem.
I'd give this role another try.
Dałabym tej roli jeszcze jedną szansę.
horus
Horus
What do I do when I'm so in love with you? I forgot what I wanted to say.
Co mam zrobić, kiedy jestem w Tobie bardzo zakochany? Zapomniałem, co chciałem powiedzieć.
What do I do when you won't change your ways? It's time, it's time.
Co mam zrobić, kiedy nie zmienisz swojego postępowania? Już czas, już czas.
If I just save you, you could save me too.
Jeśli tylko cię uratuję, ty też możesz ocalić mnie.
If I just save you, then you could save me too.
Jeśli tylko cię uratuję, ty też możesz ocalić mnie.
Da, Da Da Da - Da Da Da Da
Da, Da Da Da - Da Da Da Da
(Using the same tab as before)
(Używając tej samej zakładki co poprzednio)
I woke up the next morning and I didn't see it coming. Oh, your bags were packed and gone.
Obudziłem się następnego ranka i nie spodziewałem się, że to nadejdzie. Och, twoje torby były spakowane i zniknęły.
Called all your friends, they said they hadn't seen you yet. Oh, my head's going to explode.
Obdzwoniłem wszystkich twoich znajomych, powiedzieli, że jeszcze cię nie widzieli. Och, moja głowa zaraz eksploduje.
If I were an honest guy.
Gdybym był uczciwym facetem.
I'd give this role another try.
Dałabym tej roli jeszcze jedną szansę.
horus:
Horus:
What do I do when I'm so in love with you? I forgot what I wanted to say.
Co mam zrobić, kiedy jestem w Tobie bardzo zakochany? Zapomniałem, co chciałem powiedzieć.
What do I do when you won't change your ways? It's time, it's time.
Co mam zrobić, kiedy nie zmienisz swojego postępowania? Już czas, już czas.
If I just save you, you could save me too.
Jeśli tylko cię uratuję, ty też możesz ocalić mnie.
If I just save you, then you could save, you could save me too.
Jeśli tylko cię uratuję, ty możesz ocalić, możesz też ocalić mnie.
ridge
grzbiet
(Use tab or chords, getting louder each repeat)
(Użyj tabulatora lub akordów, z każdym powtórzeniem coraz głośniej)
I believe in the finer things, and you don't believe in me
Wierzę w lepsze rzeczy, a ty nie wierzysz we mnie
I said, I believe in the finer things, and you don't believe in me
Powiedziałem: Wierzę w lepsze rzeczy, a ty nie wierzysz we mnie
I said, I believe in the finer things, and you don't
Powiedziałem: Wierzę w lepsze rzeczy, a ty nie
horus
Horus
If I just save you, you could save me too.
Jeśli tylko cię uratuję, ty też możesz ocalić mnie.
If I just save you, then you could save, you could save me too.
Jeśli tylko cię uratuję, ty możesz ocalić, możesz też ocalić mnie.
What do I do when I'm so in love with you? I forgot what I wanted to say.
Co mam zrobić, kiedy jestem w Tobie bardzo zakochany? Zapomniałem, co chciałem powiedzieć.
What do I do when I'm so in love with you? I forgot what I wanted to say.
Co mam zrobić, kiedy jestem w Tobie bardzo zakochany? Zapomniałem, co chciałem powiedzieć.
No one does it better, No one does it better
Nikt nie zrobi tego lepiej, nikt nie zrobi tego lepiej
No one does it, oh. No one does it better
Nikt tego nie robi, och. Nikt nie robi tego lepiej
No one does it , No one does it better
Nikt tego nie robi, nikt nie robi tego lepiej
No one does it, oh. No one does it
Nikt tego nie robi, och. Nikt tego nie robi