Headlights Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey there! Doshii again! So I only recently heard the song Headlights by Young Guns, an
Hallo! Wieder Doshii! So habe ich erst kürzlich den Song „Headlights“ von Young Guns gehört
excellent song, but I couldn't find any chords! DUN DUN DUUNNN!!!
Ausgezeichnetes Lied, aber ich konnte keine Akkorde finden! DUN DUN DUUNNN!!!
So I got off my lazy butt and transcribed some. Please tell me if there are any
Also bin ich von meinem faulen Hintern aufgestanden und habe einiges transkribiert. Bitte sagen Sie mir, ob es welche gibt
mistakes, whether they're in the lyrics or in the chords itself! Thanks! :3 x
Fehler, ob im Liedtext oder in den Akkorden selbst! Danke! :3 x
Year 2012
Jahr 2012
Intro: F#m D A Bm
Intro: F#m D A Bm
Yeah I need meaning
Ja, ich brauche einen Sinn
As much as I need air to fill these old lungs of mine
So sehr ich Luft brauche, um meine alten Lungen zu füllen
I didn't notice but I've been holding my breath as long as I've been alive
Ich habe es nicht bemerkt, aber ich habe den Atem angehalten, solange ich lebe
The spots behind my eyes they glitter in the dark
Die Flecken hinter meinen Augen glitzern im Dunkeln
As they get closer they illuminate their mark (woah)
Als sie näher kommen, erhellen sie ihr Ziel (woah)
Everybody stares
Alle starren
Into the headlights bearing down
In die nach unten gerichteten Scheinwerfer
But we don't care
Aber es ist uns egal
Standing in the glare
Stehend im grellen Licht
We didn't see them coming, headlights closing in
Wir sahen sie nicht kommen, die Scheinwerfer näherten sich
Everybody stares
Alle starren
Through my fingers everything was monotone and weak
Durch meine Finger war alles monoton und schwach
Now all the colour brings me to my knees
Jetzt zwingt mich die ganze Farbe in die Knie
I was so afraid of repeating myself
Ich hatte solche Angst, mich zu wiederholen
That I never said anything at all
Dass ich überhaupt nichts gesagt habe
The spots behind my eyes they glitter in the dark
Die Flecken hinter meinen Augen glitzern im Dunkeln
As they get closer they illuminate their mark (woah)
Als sie näher kommen, erhellen sie ihr Ziel (woah)
Everybody stares
Alle starren
Into the headlights bearing down
In die nach unten gerichteten Scheinwerfer
But we don't care
Aber es ist uns egal
Standing in the glare
Stehend im grellen Licht
We didn't see them coming, headlights closing in
Wir sahen sie nicht kommen, die Scheinwerfer näherten sich
(I found you)
(Ich habe dich gefunden)
You give me meaning
Du gibst mir einen Sinn
In everything you do,
Bei allem, was du tust,
(I found you)
(Ich habe dich gefunden)
Now I've discovered
Jetzt habe ich es entdeckt
What I have got to do,
Was ich tun muss,
I'm broken and I'm bruised
Ich bin gebrochen und verletzt
I'm beaten black and blue,
Ich bin schwarz und blau geschlagen,
Split at the seams but so are you
Aus allen Nähten gespalten, aber du bist es auch
Wo-----ah
Wo-----ah
If you take me as I am
Wenn du mich so nimmst, wie ich bin
Better and bland
Besser und langweilig
I'd face the headlights
Ich würde mich den Scheinwerfern stellen
Side by side with you
Seite an Seite mit dir
Headlights
Scheinwerfer
Headlights
Scheinwerfer
(Wo---ah)
(Wo---ah)
Headlights
Scheinwerfer
Headlights
Scheinwerfer
(Wo---ah)
(Wo---ah)
Headlights
Scheinwerfer
Headlights
Scheinwerfer
(Wo---ah)
(Wo---ah)