Headlights 歌詞 日本語訳

Hey there! Doshii again! So I only recently heard the song Headlights by Young Guns, an
ちょっと、そこ！またドシイ！それで、私は最近、ヤング・ガンズの「ヘッドライト」という曲を聞いたばかりです。
excellent song, but I couldn't find any chords! DUN DUN DUUNNN!!!
素晴らしい曲ですが、コードが見つかりませんでした。ダンダンダン！！！
So I got off my lazy butt and transcribed some. Please tell me if there are any
そこで私は怠け者から脱却し、いくつかを書き写しました。あったら教えてください
mistakes, whether they're in the lyrics or in the chords itself! Thanks! :3 x
歌詞であろうとコード自体であろうと、間違いはありません。ありがとう！ :3×
Year 2012
2012 年
Intro: F#m D A Bm
イントロ: F#m D A Bm
Yeah I need meaning
そう、意味が必要なんだ
As much as I need air to fill these old lungs of mine
私の古い肺を満たすために空気が必要なのと同じくらい
I didn't notice but I've been holding my breath as long as I've been alive
気付かなかったけど生きてる間ずっと息を止めてた
The spots behind my eyes they glitter in the dark
目の奥のシミが暗闇で光る
As they get closer they illuminate their mark (woah)
彼らが近づくにつれて、彼らは彼らのマークを照らします（すごい）
Everybody stares
みんなが見つめる
Into the headlights bearing down
ヘッドライトベアリングダウンの中に
But we don't care
でも私たちは気にしません
Standing in the glare
眩しさの中に佇む
We didn't see them coming, headlights closing in
ヘッドライトが近づいてきて、彼らが来るのが見えなかった
Everybody stares
みんなが見つめる
Through my fingers everything was monotone and weak
指を通してみるとすべてが単調で弱かった
Now all the colour brings me to my knees
今、すべての色が私をひざまずかせます
I was so afraid of repeating myself
同じことを繰り返すのがとても怖かった
That I never said anything at all
まったく何も言っていなかったということ
The spots behind my eyes they glitter in the dark
目の奥のシミが暗闇で光る
As they get closer they illuminate their mark (woah)
彼らが近づくにつれて、彼らは彼らのマークを照らします（すごい）
Everybody stares
みんなが見つめる
Into the headlights bearing down
ヘッドライトベアリングダウンの中に
But we don't care
でも私たちは気にしません
Standing in the glare
眩しさの中に佇む
We didn't see them coming, headlights closing in
ヘッドライトが近づいてきて、彼らが来るのが見えなかった
(I found you)
(あなたを見つけました)
You give me meaning
あなたは私に意味を与えてくれる
In everything you do,
あなたが行うすべてのことにおいて、
(I found you)
(あなたを見つけました)
Now I've discovered
今、私は発見しました
What I have got to do,
私がしなければならないことは、
I'm broken and I'm bruised
私は壊れていて、傷だらけです
I'm beaten black and blue,
私は真っ黒に殴られました、
Split at the seams but so are you
縫い目で裂けますが、あなたもそうです
Wo-----ah
うわー、ああ
If you take me as I am
ありのままの私を受け入れてくれるなら
Better and bland
より良くて当たり障りのない
I'd face the headlights
私はヘッドライトに直面するだろう
Side by side with you
あなたと並んで
Headlights
ヘッドライト
Headlights
ヘッドライト
(Wo---ah)
(わあ---ああ)
Headlights
ヘッドライト
Headlights
ヘッドライト
(Wo---ah)
(わあ---ああ)
Headlights
ヘッドライト
Headlights
ヘッドライト
(Wo---ah)
(わあ---ああ)