Billy Died 歌詞 日本語訳

Young Rebel Set - Billy Died
若き反乱軍セット - ビリーが死んだ
I am feeling lost in my own town
自分の町で迷っているような気がする
And there's no place I want to settle down
そして定住したい場所もない
I am lost without a love
愛がないと迷ってしまう
or an answer from above
または上からの答え
does someone know an easier way out
誰かもっと簡単な方法を知っていますか
And in my darkest hour of despair
そして私の最も暗い絶望の時間に
I'm only glad she wasn't there
彼女がいなくてよかったです
See me as the lights went out
明かりが消えたので私を見てください
and all that I could think about
そして私が考えられるすべてのこと
was where she was and does she really care
彼女はどこにいましたか、そして彼女は本当に気にしていますか
Ref.:
参照:
Billy died of a broken heart
ビリーは失恋で亡くなった
Couldn't bear to be apart
離れることに耐えられなかった
from the one he loved too much
愛しすぎた彼から
Billy died of a broken heart
ビリーは失恋で亡くなった
Couldn't bear to be apart
離れることに耐えられなかった
from the one he loved too much
愛しすぎた彼から
When I break out of this iron cast
この鉄の鋳造から抜け出すとき
I'll lay all of my ghosts in the past
私の幽霊はすべて過去に葬ってやる
Friends that I thought I knew
知っていると思っていた友達
Where were you when I needed you
私があなたを必要としていたとき、あなたはどこにいましたか
And lovers that had torn me apart
そして私を引き裂いた恋人たち
It seems the more I chase the further you run
追いかければ追いかけるほど、あなたはさらに遠くへ逃げていくようです
Faster than a bullet from a gun
銃の弾丸よりも速い
That shot me through this heart of stone
それは私をこの石の中心を撃ち抜いた
Now all that's left is skin and bones
今残っているのは皮と骨だけ
I tell you this is the end for me
これが私にとって終わりだと言います
Ref.:
参照:
Billy died of a broken heart
ビリーは失恋で亡くなった
Couldn't bear to be apart
離れることに耐えられなかった
from the one he loved too much
愛しすぎた彼から
Billy died of a broken heart
ビリーは失恋で亡くなった
Couldn't bear to be apart
離れることに耐えられなかった
from the one he loved too much
愛しすぎた彼から