Billy Died Songtekst Nederlandse Vertaling

Young Rebel Set - Billy Died
Jonge rebellenset - Billy stierf
I am feeling lost in my own town
Ik voel me verloren in mijn eigen stad
And there's no place I want to settle down
En er is geen plek waar ik me wil vestigen
I am lost without a love
Ik ben verloren zonder liefde
or an answer from above
of een antwoord van bovenaf
does someone know an easier way out
weet iemand een makkelijkere uitweg
And in my darkest hour of despair
En in mijn donkerste uur van wanhoop
I'm only glad she wasn't there
Ik ben alleen maar blij dat ze er niet was
See me as the lights went out
Zie mij toen de lichten uitgingen
and all that I could think about
en alles waar ik aan kon denken
was where she was and does she really care
was waar ze was en kan het haar echt iets schelen?
Ref.:
Ref.:
Billy died of a broken heart
Billy stierf aan een gebroken hart
Couldn't bear to be apart
Ik kon het niet verdragen om uit elkaar te zijn
from the one he loved too much
van degene van wie hij te veel hield
Billy died of a broken heart
Billy stierf aan een gebroken hart
Couldn't bear to be apart
Ik kon het niet verdragen om uit elkaar te zijn
from the one he loved too much
van degene van wie hij te veel hield
When I break out of this iron cast
Als ik uit dit ijzeren gips breek
I'll lay all of my ghosts in the past
Ik zal al mijn geesten in het verleden leggen
Friends that I thought I knew
Vrienden waarvan ik dacht dat ik ze kende
Where were you when I needed you
Waar was je toen ik je nodig had
And lovers that had torn me apart
En geliefden die mij uit elkaar hadden gescheurd
It seems the more I chase the further you run
Het lijkt erop dat hoe meer ik achtervolg, hoe verder je rent
Faster than a bullet from a gun
Sneller dan een kogel uit een pistool
That shot me through this heart of stone
Dat schoot me door dit hart van steen
Now all that's left is skin and bones
Nu rest alleen nog huid en botten
I tell you this is the end for me
Ik zeg je: dit is het einde voor mij
Ref.:
Ref.:
Billy died of a broken heart
Billy stierf aan een gebroken hart
Couldn't bear to be apart
Ik kon het niet verdragen om uit elkaar te zijn
from the one he loved too much
van degene van wie hij te veel hield
Billy died of a broken heart
Billy stierf aan een gebroken hart
Couldn't bear to be apart
Ik kon het niet verdragen om uit elkaar te zijn
from the one he loved too much
van degene van wie hij te veel hield