Red Bricks Paroles Traduction Française

Its my first tab and its only made up and sounds pretty good... so let me know if you
C'est mon premier onglet et il est seulement inventé et sonne plutôt bien... alors faites-moi savoir si vous
find any chords that would sound better... oh! and it is not the same tuning as they do it!
trouvez des accords qui sonneraient mieux... oh ! et ce n'est pas le même réglage qu'eux !
Lift your head up darling and look around you
Lève la tête chérie et regarde autour de toi
and try and see the beauty in what surrounds you.
et essayez de voir la beauté de ce qui vous entoure.
Cos maybe your dreams are just not that far away
Parce que peut-être que tes rêves ne sont pas si loin
and who am I to be telling you to stay?
et qui suis-je pour te dire de rester ?
So take your running shoes and just throw them away
Alors prends tes chaussures de course et jette-les
and find a pair that fits you and just will you to stay
et trouve une paire qui te convient et tu veux juste rester
Cos your heels are so worn from running from the past
Parce que tes talons sont tellement usés à force de fuir le passé
and shoes like those are never built to last.
et des chaussures comme celles-ci ne sont jamais conçues pour durer.
Chorus:
Chœur :
So you can call red bricks
Alors tu peux appeler des briques rouges
and quietly slip away
et s'éclipser tranquillement
into the night again that's where you wish to stay.
dans la nuit, c'est là que vous souhaitez rester.
So go on call red bricks
Alors vas-y, briques rouges
and quietly run away
et s'enfuir tranquillement
into the night again that's where you wish to stay.
dans la nuit, c'est là que vous souhaitez rester.
And I will never blame you no matter what you think.
Et je ne te blâmerai jamais, peu importe ce que tu penses.
Cos you always had forewarned me that this ship could sink
Parce que tu m'as toujours prévenu que ce navire pourrait couler
down into the depths of what I just don't understand.
dans les profondeurs de ce que je ne comprends tout simplement pas.
So this punishment was not dealt by your hand.
Ce châtiment n’a donc pas été infligé par vos mains.
Chorus 2:
Chœur 2 :
So I may call Red Bricks and let you slip away
Alors je peux appeler Red Bricks et te laisser filer
Into the night again if thats where your heart does lay
Dans la nuit à nouveau si c'est là que repose ton cœur
So I may call Red Bricks and I'll let you run away
Alors je peux appeler Red Bricks et je te laisserai t'enfuir
Into the night again if thats where your heart does lay
Dans la nuit à nouveau si c'est là que repose ton cœur
And as all of this should fall upon my head
Et comme tout cela devrait me tomber sur la tête
I'm so glad I met you when you fell into my bed
Je suis tellement contente de t'avoir rencontré quand tu es tombé dans mon lit
cos this is far better than ever knowing you instead.
parce que c'est bien mieux que jamais de te connaître à la place.
Chorus:
Chœur :
So go on call red bricks
Alors vas-y, briques rouges
and enjoy your time away
et profitez de votre temps libre
I hope that you find your better day.
J'espère que vous trouverez votre meilleur jour.
So go on call red bricks
Alors vas-y, briques rouges
but listen when I say
mais écoute quand je dis
that this is you life you must live it your own way.
que c'est ta vie, tu dois la vivre à ta manière.