Red Bricks Songtekst Nederlandse Vertaling

Its my first tab and its only made up and sounds pretty good... so let me know if you
Het is mijn eerste tabblad en het is pas verzonnen en het klinkt best goed... dus laat het me weten als je dat wilt
find any chords that would sound better... oh! and it is not the same tuning as they do it!
zoek akkoorden die beter zouden klinken... oh! en het is niet dezelfde afstemming als zij!
Lift your head up darling and look around you
Hef je hoofd op, lieverd, en kijk om je heen
and try and see the beauty in what surrounds you.
en probeer de schoonheid te zien in wat je omringt.
Cos maybe your dreams are just not that far away
Want misschien zijn je dromen gewoon niet zo ver weg
and who am I to be telling you to stay?
En wie ben ik om je te zeggen dat je moet blijven?
So take your running shoes and just throw them away
Neem dus je hardloopschoenen mee en gooi ze gewoon weg
and find a pair that fits you and just will you to stay
en vind een paar dat bij je past en dat je gewoon wilt blijven
Cos your heels are so worn from running from the past
Omdat je hakken zo versleten zijn door het wegrennen uit het verleden
and shoes like those are never built to last.
en zulke schoenen zijn nooit gebouwd om lang mee te gaan.
Chorus:
refrein:
So you can call red bricks
Je kunt dus rode stenen noemen
and quietly slip away
en stilletjes wegglippen
into the night again that's where you wish to stay.
weer de nacht in, daar wil je blijven.
So go on call red bricks
Dus bel rode bakstenen
and quietly run away
en stilletjes weglopen
into the night again that's where you wish to stay.
weer de nacht in, daar wil je blijven.
And I will never blame you no matter what you think.
En ik zal het je nooit kwalijk nemen, wat je ook denkt.
Cos you always had forewarned me that this ship could sink
Omdat je me altijd had gewaarschuwd dat dit schip zou kunnen zinken
down into the depths of what I just don't understand.
tot in de diepte van wat ik gewoon niet begrijp.
So this punishment was not dealt by your hand.
Deze straf is dus niet door jouw hand uitgevoerd.
Chorus 2:
Koor 2:
So I may call Red Bricks and let you slip away
Dus misschien bel ik Red Bricks en laat je wegglippen
Into the night again if thats where your heart does lay
Weer de nacht in als dat is waar je hart ligt
So I may call Red Bricks and I'll let you run away
Dus misschien bel ik Red Bricks en laat ik je wegrennen
Into the night again if thats where your heart does lay
Weer de nacht in als dat is waar je hart ligt
And as all of this should fall upon my head
En omdat dit allemaal op mijn hoofd zou moeten vallen
I'm so glad I met you when you fell into my bed
Ik ben zo blij dat ik je ontmoette toen je in mijn bed viel
cos this is far better than ever knowing you instead.
want dit is veel beter dan ooit om jou te kennen.
Chorus:
refrein:
So go on call red bricks
Dus bel rode bakstenen
and enjoy your time away
en geniet van je vrije tijd
I hope that you find your better day.
Ik hoop dat je je betere dag vindt.
So go on call red bricks
Dus bel rode bakstenen
but listen when I say
maar luister als ik het zeg
that this is you life you must live it your own way.
dat dit jouw leven is, je moet het op je eigen manier leven.