Red Bricks Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Genç Asi Seti - Kırmızı Tuğlalar
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Its my first tab and its only made up and sounds pretty good... so let me know if you
Bu benim ilk sekmem ve sadece uydurma ve kulağa oldukça hoş geliyor... o yüzden eğer istersen bana haber ver
find any chords that would sound better... oh! and it is not the same tuning as they do it!
kulağa daha iyi gelen akorları bulun... ah! ve bu onların yaptığıyla aynı ayar değil!
Lift your head up darling and look around you
Başını kaldır sevgilim ve etrafına bak
and try and see the beauty in what surrounds you.
ve sizi çevreleyen güzellikleri görmeye çalışın.
Cos maybe your dreams are just not that far away
Çünkü belki hayallerin o kadar da uzakta değil
and who am I to be telling you to stay?
ve ben kimim ki sana kalmanı söyleyeyim?
So take your running shoes and just throw them away
Bu yüzden koşu ayakkabılarınızı alın ve atın
and find a pair that fits you and just will you to stay
ve sana uyan bir çift bul ve öyle kalacak mısın?
Cos your heels are so worn from running from the past
Çünkü topukların geçmişten kaçmaktan çok yıpranmış
and shoes like those are never built to last.
ve bunun gibi ayakkabılar asla uzun süre dayanacak şekilde tasarlanmamıştır.
Chorus:
Koro:
So you can call red bricks
Böylece kırmızı tuğlaları arayabilirsin
and quietly slip away
ve sessizce uzaklaş
into the night again that's where you wish to stay.
geceye doğru yine kalmak istediğin yer orası.
So go on call red bricks
Öyleyse devam et kırmızı tuğlaları çağır
and quietly run away
ve sessizce kaçıyorum
into the night again that's where you wish to stay.
geceye doğru yine kalmak istediğin yer orası.
And I will never blame you no matter what you think.
Ve ne düşünürsen düşün, seni asla suçlamayacağım.
Cos you always had forewarned me that this ship could sink
Çünkü sen beni her zaman bu geminin batabileceği konusunda önceden uyarmıştın
down into the depths of what I just don't understand.
anlamadığım şeyin derinliklerine iniyorum.
So this punishment was not dealt by your hand.
Yani bu ceza sizin tarafınızdan verilmedi.
Chorus 2:
Koro 2:
So I may call Red Bricks and let you slip away
Böylece Red Bricks'i arayıp kaçmana izin verebilirim
Into the night again if thats where your heart does lay
Tekrar geceye eğer kalbinin yattığı yer orasıysa
So I may call Red Bricks and I'll let you run away
Yani Red Bricks'i arayabilirim ve kaçmana izin verebilirim
Into the night again if thats where your heart does lay
Tekrar geceye eğer kalbinin yattığı yer orasıysa
And as all of this should fall upon my head
Ve tüm bunların başıma gelmesi gerektiği gibi
I'm so glad I met you when you fell into my bed
Yatağıma düştüğünde seninle tanıştığıma çok sevindim
cos this is far better than ever knowing you instead.
çünkü bu seni tanımaktan çok daha iyi.
Chorus:
Koro:
So go on call red bricks
Öyleyse devam et kırmızı tuğlaları çağır
and enjoy your time away
ve uzakta geçireceğiniz zamanın tadını çıkarın
I hope that you find your better day.
Umarım daha iyi bir gün bulursun.
So go on call red bricks
Öyleyse devam et kırmızı tuğlaları çağır
but listen when I say
ama söylediğimde dinle
that this is you life you must live it your own way.
bu senin hayatın, onu kendi istediğin gibi yaşamalısın.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.