Good-bye days Paroles Traduction Française

Goodbye Days - Yui
Jours d'au revoir - Yui
I'm pretty sure this is right, if you have any questions email me at KNekoS@aol.com
Je suis presque sûr que c'est vrai, si vous avez des questions, envoyez-moi un e-mail à KNekoS@aol.com
SORRRY PEOPLES.
DÉSOLÉ LES PEUPLES.
Okay, so someone or something messed with my chords, and I only know this because some
Ok, donc quelqu'un ou quelque chose a dérangé mes accords, et je le sais seulement parce que certains
the chords were missing from the tabs.
les accords manquaient dans les tablatures.
So I fixed it, and if I'm missing anything please email me and I'll be happy to fix it.
Je l'ai donc corrigé, et s'il me manque quelque chose, envoyez-moi un e-mail et je serai heureux de le réparer.
Asus2: x02200
Asus2 : x02200
E: 022100
E: 022100
Bm7: x24232
Bm7 : x24232
Dsus2: xx0230
DSUS2 : xx0230
D: xx0232
D : xx0232
F#m: 244222
F#m : 244222
F#: 244322
F# : 244322
C#m: x46654
C#m : x46654
G: 320033 (or) 355433
G : 320033 (ou) 355433
Dm: x57765
DM : x57765
If i missed any chords tell me so i can put it up :)
Si j'ai raté des accords, dites-le-moi pour que je puisse le mettre en place :)
If you want to do the version like the movie
Si tu veux faire la version comme le film
the Intro goes:
l'intro dit :
F#m E Dm A(or Asus2 if you want)
F#m E Dm A(ou Asus2 si vous voulez)
Other than that here is the song.
A part ça, voici la chanson.
It's pretty basic and easy if you've played guitar for atleast a couple months.
C'est assez basique et facile si vous jouez de la guitare depuis au moins quelques mois.
Intro:
Introduction :
(For people who requested on youtube, here is the intro tab)
(Pour les personnes qui ont demandé sur YouTube, voici l'onglet d'introduction)
(Also, on a small note; whenever I put three lines in a row, it means strum. Usually
(Aussi, sur une petite note : chaque fois que je mets trois lignes d'affilée, cela signifie gratter. Habituellement
down up down'. If it's still confusing; then leave a comment requesting for a video
en bas, en haut, en bas. Si c'est toujours déroutant ; puis laissez un commentaire demandant une vidéo
and I will post one on youtube.
et j'en publierai un sur YouTube.
us2
nous2
Dakaraima ainiyuku soukimetanda
Dakaraima ainiyuku soukimetanda
Pokettono konokyokuwo kiminikikasetai
Pokettono konokyokuwo kiminikikasetai
Bm7 C#m7(or C#m)
Bm7 C#m7(ou C#m)
Sotto volume wo agete
Sotto volume wo agete
Tashikametemitayo
Tashikametemitayo
Chorus:
Chœur :
Oh goodbye days ima kawarukigasuru kinoumadeni so long
Oh au revoir les jours, je suis Kawarukigasuru Kinoumadeni, si longtemps
Kakkoyokunai yasashigasoba ni arukara La la la la la with you
Kakkoyokunai yasashigasoba ni arukara La la la la la avec toi
Interval:
Intervalle :
F#m E Dm A(or Asus2)
F#m E Dm A(ou Asus2)
Katahouno iyaphonewo kiminiwatasu
Katahouno iyaphonewo kiminiwatasu
Yukkurito nagarekomu kono shunkan
Yukkurito Nagarekomu Kono Shunkan
Bm7 C#m7(or C#m)
Bm7 C#m7(ou C#m)
Umakuaisete imasuka?
Umakuaisete imasuka ?
Tamanimayou kedo
Tamanimayou kedo
Chorus:
Chœur :
Oh Goodbye Days ima, kawari hajimeta mune no oku all right
Oh Goodbye Days, je suis, kawari hajimeta mune no oku, d'accord
kakkoyoku nai yasashisa ga soba ni aru kara La la la la la with you
kakkoyoku nai yasashisa ga soba ni aru kara La la la la la avec toi
Interval:
Intervalle :
F#m E Dm A(or Asus2)
F#m E Dm A(ou Asus2)
Dekireba kanashii omoi nannte shitakunai demo yattekuru desho? oh
Dekireba kanashii omoi nannte shitakunai démo yattekuru desho ? oh
Sono toki egao de yeah hello! my friends nanntesa iyetara iinoni
Sono toki egao de ouais bonjour ! mes amis Nanntesa Iyetara Iinoni
Onaji uta wo kuchizusamutoki soba ni ite I wish
Onaji uta wo kuchizusamutoki soba ni ite je souhaite
Kakkoyoku nai yasashisa ni aete yokattayo La la la la la Goodbye Days
Kakkoyoku nai yasashisa ni aete yokattayo La la la la la Goodbye Days
(however you want to end it, but the chords are:
(peu importe comment vous voulez le terminer, mais les accords sont :
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette