Fener Lyrics English Translation

Bazen taahhütlü gelir, almadım diyemezsin
Sometimes it comes with registered mail, you can't say you didn't receive it.
Gelir ve ortaya yerleşir, görmeden edemezsin
Comes and settles in the middle, you can't help but see
Gelir ve ortaya yerleşir bazen, kaçamazsın
It comes and settles in the middle sometimes, you can't escape
Gelir ve ortaya yerleşir aşk
Love comes and settles in the middle
Bazen bir bilmecedir cevabını bulamazsın
Sometimes it's a riddle you can't find the answer to
Takar peşine sürükler seni, gtmeden yapamazsın
It will drag you after you, you can't do it without going
Gelir ve ortaya yerleşir bazen, kaçamazsın
It comes and settles in the middle sometimes, you can't escape
Gelir ve ortaya yerleşir aşk
Love comes and settles in the middle
Fenerle tararsın kara geceyi
You scan the black night with a flashlight
Ararsın ömrün boyunca
You search all your life
Sorarsan buldun mu doğru heceyi
If you ask, did you find the right syllable?
Bilmem ki bilmem ki bilmem ki bilmem ki
I don't know I don't know I don't know I don't know
Bazen ruhun çizilir hekimden çıkamazsın
Sometimes your soul gets scratched and you can't get out of the doctor.
Kırar kolun kanadın kuş gibi dengini bulamazsın
It breaks your arms and wings like a bird, you can't find your equal
Gelir ve ortaya yerleşir bazen, kaçamazsın
It comes and settles in the middle sometimes, you can't escape
Gelir ve ortaya yerleşir aşk
Love comes and settles in the middle
N
N
Alnına nasıl yazılmış
How is it written on your forehead?
Sabuna mı yoksa taşa mı kazınmış
Is it carved into soap or stone?
Benden iyisini bulursan eğer
If you find someone better than me
Bilmem ki, bilmem ki, bilmem ki
I don't know, I don't know, I don't know
Yelkenin nasıl yapılmış
How is your sail made?
Denize mi yoksa havuza mı açılmış
Was it sailed to the sea or the pool?
Sakin sular arıyorsan eğer
If you're looking for calm waters
Bilmem ki, bilmem ki, bilmem ki
I don't know, I don't know, I don't know