Colder Weather كلمات أغنية ترجمة عربية

Zac Brown - Colder Weather
زاك براون - الطقس البارد
Tuning - 1\2 Step Down
ضبط - 1\2 تنحي
Intro Tab:
علامة تبويب المقدمة:
Chords: A A E E A A E E A A E E B
الأوتار: A A E E A E A A E E B
She'd trade Colorado if he'd take her with him
كانت ستتاجر بكولورادو إذا أخذها معه
Closes the door before the winter lets the cold in,
يغلق الباب قبل أن يدخل الشتاء البرد،
And wonders if her love is strong enough to make him stay,
ويتساءل عما إذا كان حبها قويا بما فيه الكفاية لجعله يبقى،
She's answered by the tail lights
لقد تم الرد عليها من خلال الأضواء الخلفية
Shining through the window pane
يلمع من خلال جزء النافذة
(Chorus:)
(جوقة :)
He said I wanna see you again
وقال أريد أن أراك مرة أخرى
But I'm stuck in colder weather
لكنني عالق في الطقس البارد
Maybe tomorrow will be better
ربما غدا سيكون أفضل
Can I call you then
هل يمكنني الاتصال بك بعد ذلك
She said you're ramblin' man
لقد قالت أنك رجل متسكع
You ain't ever gonna change
أنت لن تتغير أبدا
You gotta gypsy soul to blame
عليك أن تلوم الروح الغجرية
And you were born for leavin'
وأنت ولدت من أجل الرحيل
At a truck stop diner just outside of Lincoln,
في مطعم توقف الشاحنات خارج لينكولن،
The night is black as the coffee he was drinkin',
الليل أسود مثل القهوة التي كان يشربها،
And in the waitress' eyes he sees the same 'ol light shinin',
وفي عيون النادلة يرى نفس "الضوء شينين"،
He thinks of Colorado
إنه يفكر في كولورادو
And the girl he left behind him
والفتاة التي تركها خلفه
(Chorus:)
(جوقة :)
He said I wanna see you again
وقال أريد أن أراك مرة أخرى
But I'm stuck in colder weather
لكنني عالق في الطقس البارد
Maybe tomorrow will be better
ربما غدا سيكون أفضل
Can I call you then
هل يمكنني الاتصال بك بعد ذلك
She said you're ramblin' man
لقد قالت أنك رجل متسكع
You ain't ever gonna change
أنت لن تتغير أبدا
You gotta gypsy soul to blame
عليك أن تلوم الروح الغجرية
And you were born for leavin' (born for leavin')
وأنت ولدت من أجل الرحيل (ولدت من أجل الرحيل)
Well it's a winding road
حسنًا، إنه طريق متعرج
When your in the lost and found
عندما تكون في مكان مفقود وتم العثور عليه
You're a lover I'm a runner
أنت عاشق وأنا عداء
We go 'round 'n 'round
نحن نذهب جولة ن جولة
And I love you but I leave you
وأنا أحبك ولكني أتركك
I don't want you but I need you
أنا لا أريدك ولكني أحتاجك
You know it's you who calls me back here babe
أنت تعلم أنك أنت من اتصل بي هنا يا عزيزتي
Instrumental Break/Solo A A E E A A E E A A E E B
استراحة موسيقية/منفردة A A E A A E A A E E B
(Chorus:)
(جوقة :)
Oh I wanna see you again
أوه أريد أن أراك مرة أخرى
But I'm stuck in colder weather
لكنني عالق في الطقس البارد
Maybe tomorrow will be better
ربما غدا سيكون أفضل
Can I call you then
هل يمكنني الاتصال بك بعد ذلك
Cuz I'm a ramblin' man
لأنني رجل متجول
I ain't ever gonna change
أنا لن أتغير أبداً
And I was born for leavin' (born for leavin')
ولقد ولدت من أجل الرحيل (ولدت من أجل الرحيل)
And when I close my eyes I see you
وعندما أغمض عيني أراك
No matter where I am
لا يهم أين أنا
I can smell your perfume through these whispering pines
أستطيع أن أشم رائحة عطرك من خلال أشجار الصنوبر الهامسة هذه
I'm with your ghost again
أنا مع شبحك مرة أخرى
It's a shame about the weather
إنه لأمر مخز بشأن الطقس
I know soon we'll be together
أعلم أننا سنكون معًا قريبًا
And I can't wait till then
وأنا لا أستطيع الانتظار حتى ذلك الحين
I can't wait till then
لا أستطيع الانتظار حتى ذلك الحين
Outro: Chords A A E E A A E E A A E E B B A E
الخاتمة: الحبال A A E E A E A A E B A E
Outro Tab
علامة تبويب الخاتمة
Heres how I play the B --0-- and the C#m --4--|
إليك كيفية العزف على B --0-- وC#m --4--|
This Is pretty damn close to how Zac plays it live, his intro/break/outro
هذا قريب جدًا من الطريقة التي يعزف بها زاك على الهواء مباشرة، المقدمة/الاستراحة/الخاتمة
Are a bit different sometimes, watch a video of him playing it and make it your own but
تكون مختلفة بعض الشيء في بعض الأحيان، شاهد مقطع فيديو له وهو يلعبها واجعلها خاصة بك ولكن
this how I play it anyways...Hope it Helps the guys like me who wanna play it down tuned
هذه هي الطريقة التي ألعب بها على أي حال...آمل أن يساعد الرجال مثلي الذين يريدون تشغيلها
like he does.
كما يفعل.
Email me any questions you have or comment....thanks and enjoy playing this amazing song!
أرسل لي أي أسئلة لديك أو قم بالتعليق عليها.... شكرًا واستمتع بلعب هذه الأغنية الرائعة!