Colder Weather Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Zac Brown - Colder Weather
Zac Brown - Zimniejsza pogoda
Tuning - 1\2 Step Down
Strojenie - 1\2 Step Down
Intro Tab:
Zakładka Wprowadzenie:
Chords: A A E E A A E E A A E E B
Akordy: A A E E A E E A A E E B
She'd trade Colorado if he'd take her with him
Oddałaby Kolorado, gdyby zabrał ją ze sobą
Closes the door before the winter lets the cold in,
Zamyka drzwi, zanim zima wpuści chłód,
And wonders if her love is strong enough to make him stay,
I zastanawia się, czy jej miłość jest na tyle silna, żeby go zatrzymać,
She's answered by the tail lights
Odpowiadają jej tylne światła
Shining through the window pane
Świeci przez szybę
(Chorus:)
(Refren:)
He said I wanna see you again
Powiedział, że chcę cię znowu zobaczyć
But I'm stuck in colder weather
Ale utknąłem w zimniejszej pogodzie
Maybe tomorrow will be better
Może jutro będzie lepiej
Can I call you then
Czy mogę wtedy do ciebie zadzwonić?
She said you're ramblin' man
Powiedziała, że jesteś włóczęgą
You ain't ever gonna change
Nigdy się nie zmienisz
You gotta gypsy soul to blame
Trzeba winić cygańską duszę
And you were born for leavin'
I urodziłeś się, żeby odejść
At a truck stop diner just outside of Lincoln,
W restauracji na przystanku dla ciężarówek na obrzeżach Lincoln,
The night is black as the coffee he was drinkin',
Noc jest czarna jak kawa, którą pił,
And in the waitress' eyes he sees the same 'ol light shinin',
A w oczach kelnerki widzi to samo „świecące światło”,
He thinks of Colorado
Myśli o Kolorado
And the girl he left behind him
I dziewczyna, którą zostawił
(Chorus:)
(Refren:)
He said I wanna see you again
Powiedział, że chcę cię znowu zobaczyć
But I'm stuck in colder weather
Ale utknąłem w zimniejszej pogodzie
Maybe tomorrow will be better
Może jutro będzie lepiej
Can I call you then
Czy mogę wtedy do ciebie zadzwonić?
She said you're ramblin' man
Powiedziała, że jesteś włóczęgą
You ain't ever gonna change
Nigdy się nie zmienisz
You gotta gypsy soul to blame
Trzeba winić cygańską duszę
And you were born for leavin' (born for leavin')
I urodziłeś się, żeby odejść (urodziłeś się, żeby odejść)
Well it's a winding road
Cóż, to kręta droga
When your in the lost and found
Kiedy jesteś w rzeczy znalezionych
You're a lover I'm a runner
Jesteś kochankiem, ja biegaczem
We go 'round 'n 'round
Chodzimy w kółko
And I love you but I leave you
I kocham cię, ale cię zostawiam
I don't want you but I need you
Nie chcę cię, ale cię potrzebuję
You know it's you who calls me back here babe
Wiesz, że to ty mnie tu wzywasz, kochanie
Instrumental Break/Solo A A E E A A E E A A E E B
Przerwa instrumentalna/Solo A A E E A A E E A A E E B
(Chorus:)
(Refren:)
Oh I wanna see you again
Och, chcę cię znowu zobaczyć
But I'm stuck in colder weather
Ale utknąłem w zimniejszej pogodzie
Maybe tomorrow will be better
Może jutro będzie lepiej
Can I call you then
Czy mogę wtedy do ciebie zadzwonić?
Cuz I'm a ramblin' man
Bo jestem wędrowcem
I ain't ever gonna change
Nigdy się nie zmienię
And I was born for leavin' (born for leavin')
I urodziłem się, żeby odejść (urodziłem się, żeby odejść)
And when I close my eyes I see you
A kiedy zamykam oczy, widzę Ciebie
No matter where I am
Nieważne gdzie jestem
I can smell your perfume through these whispering pines
Czuję zapach Twoich perfum poprzez szepczące sosny
I'm with your ghost again
Znowu jestem z twoim duchem
It's a shame about the weather
Szkoda pogody
I know soon we'll be together
Wiem, że wkrótce będziemy razem
And I can't wait till then
I nie mogę się doczekać do tego czasu
I can't wait till then
Nie mogę się doczekać do tego czasu
Outro: Chords A A E E A A E E A A E E B B A E
Zakończenie: Akordy A A E E A A E E A A E E B B A E
Outro Tab
Zakładka Zakończenie
Heres how I play the B --0-- and the C#m --4--|
Oto jak gram na B --0-- i C#m --4--|
This Is pretty damn close to how Zac plays it live, his intro/break/outro
To jest cholernie bliskie temu, jak Zac gra to na żywo, jego intro/break/outro
Are a bit different sometimes, watch a video of him playing it and make it your own but
Czasami są trochę inne, obejrzyj film, na którym on gra i dostosuj go do siebie, ale
this how I play it anyways...Hope it Helps the guys like me who wanna play it down tuned
tak w każdym razie gram... Mam nadzieję, że pomoże to chłopakom takim jak ja, którzy chcą grać na niższym poziomie
like he does.
tak jak on.
Email me any questions you have or comment....thanks and enjoy playing this amazing song!
Jeśli masz pytania lub komentarze, napisz do mnie e-mailem. Dziękuję i życzę miłego grania tej niesamowitej piosenki!