Colder Weather Versuri Traducere în Română

Zac Brown - Colder Weather
Zac Brown - Vreme mai rece
Tuning - 1\2 Step Down
Tuning - 1\2 Step Down
Intro Tab:
Fila Introducere:
Chords: A A E E A A E E A A E E B
Acorduri: A A E E A A E E A A E E B
She'd trade Colorado if he'd take her with him
Ar face schimb cu Colorado dacă el ar lua-o cu el
Closes the door before the winter lets the cold in,
Închide ușa înainte ca iarna să lase frigul să intre,
And wonders if her love is strong enough to make him stay,
Și se întreabă dacă dragostea ei este suficient de puternică încât să-l facă să rămână,
She's answered by the tail lights
I se răspunde cu luminile din spate
Shining through the window pane
Strălucind prin geamul ferestrei
(Chorus:)
(Refren:)
He said I wanna see you again
A spus că vreau să te văd din nou
But I'm stuck in colder weather
Dar sunt blocat pe vreme mai rece
Maybe tomorrow will be better
Poate maine va fi mai bine
Can I call you then
Pot să te sun atunci
She said you're ramblin' man
Ea a spus că ești omule
You ain't ever gonna change
Nu te vei schimba niciodată
You gotta gypsy soul to blame
Ai un suflet de țigan de vină
And you were born for leavin'
Și te-ai născut pentru a pleca
At a truck stop diner just outside of Lincoln,
La o cină de oprire a camioanelor chiar lângă Lincoln,
The night is black as the coffee he was drinkin',
Noaptea este neagră ca cafeaua pe care a băut-o,
And in the waitress' eyes he sees the same 'ol light shinin',
Și în ochii chelneriței vede aceeași „lumină strălucitoare”,
He thinks of Colorado
Se gândește la Colorado
And the girl he left behind him
Și fata pe care a lăsat-o în urma lui
(Chorus:)
(Refren:)
He said I wanna see you again
A spus că vreau să te văd din nou
But I'm stuck in colder weather
Dar sunt blocat pe vreme mai rece
Maybe tomorrow will be better
Poate maine va fi mai bine
Can I call you then
Pot să te sun atunci
She said you're ramblin' man
Ea a spus că ești omule
You ain't ever gonna change
Nu te vei schimba niciodată
You gotta gypsy soul to blame
Ai un suflet de țigan de vină
And you were born for leavin' (born for leavin')
Și te-ai născut pentru a pleca (născut pentru a pleca)
Well it's a winding road
Ei bine, este un drum întortocheat
When your in the lost and found
Când ești în locul pierdut și găsit
You're a lover I'm a runner
Ești un amant, eu sunt un alergător
We go 'round 'n 'round
Mergem „întoarcet și rotund”.
And I love you but I leave you
Și te iubesc dar te las
I don't want you but I need you
Nu te vreau, dar am nevoie de tine
You know it's you who calls me back here babe
Știi că tu ești cel care mă cheamă înapoi aici, iubito
Instrumental Break/Solo A A E E A A E E A A E E B
Pauza instrumentală/Solo A A E E A A E E A A E E B
(Chorus:)
(Refren:)
Oh I wanna see you again
Oh, vreau să te văd din nou
But I'm stuck in colder weather
Dar sunt blocat pe vreme mai rece
Maybe tomorrow will be better
Poate maine va fi mai bine
Can I call you then
Pot să te sun atunci
Cuz I'm a ramblin' man
Pentru că sunt un om rătăcit
I ain't ever gonna change
Nu mă voi schimba niciodată
And I was born for leavin' (born for leavin')
Și m-am născut pentru a pleca (născut pentru a pleca)
And when I close my eyes I see you
Și când închid ochii, te văd
No matter where I am
Indiferent unde mă aflu
I can smell your perfume through these whispering pines
Îți pot mirosi parfumul prin acești pini care șoptesc
I'm with your ghost again
Sunt din nou cu fantoma ta
It's a shame about the weather
E păcat de vreme
I know soon we'll be together
Știu că în curând vom fi împreună
And I can't wait till then
Și abia aștept până atunci
I can't wait till then
Abia aștept până atunci
Outro: Chords A A E E A A E E A A E E B B A E
Outro: Acorduri A A E E A A E E A A E E B B A E
Outro Tab
Outro Tab
Heres how I play the B --0-- and the C#m --4--|
Iată cum joc B --0-- și C#m --4--|
This Is pretty damn close to how Zac plays it live, his intro/break/outro
Este al naibii de aproape de modul în care Zac îl cântă live, intro/break/outro-ul lui
Are a bit different sometimes, watch a video of him playing it and make it your own but
Sunt puțin diferiți uneori, uită-te la un videoclip cu el jucându-l și fă-l al tău, dar
this how I play it anyways...Hope it Helps the guys like me who wanna play it down tuned
așa îl joc oricum... Sper că îi ajută pe băieții ca mine care vor să-l joace cu acordul mic
like he does.
ca si el.
Email me any questions you have or comment....thanks and enjoy playing this amazing song!
Trimiteți-mi prin e-mail orice întrebări sau comentarii pe care le aveți.... mulțumesc și bucurați-vă de cântând această melodie uimitoare!