Junkyard كلمات أغنية ترجمة عربية

I have lived in a junkyard where the weeds eat up the rain
لقد عشت في ساحة للخردة حيث تأكل الأعشاب المطر
You get anything there out of place you know there's hell to pay
تحصل على أي شيء هناك في غير مكانه وأنت تعلم أن هناك جحيمًا يجب أن تدفعه
And he said, "You're as sick as you are lovely
وقال: "أنت مريض بقدر ما أنت جميل
And in need of a hand"
وبحاجة إلى يد"
He tells me, 'you are never worthy'
يقول لي: "أنت لا تستحق أبدًا"
But I was just a child, you see, that was my reality
لكنني كنت مجرد طفل، كما ترى، كان هذا هو واقعي
Interlude Am | ||
فاصل صباحا | ||
He had a sick little girl dirty and hard with a breast plate made of metal
كان لديه فتاة صغيرة مريضة وقذرة وصلبة ولها صدر مصنوع من المعدن
She drives all day in her rusty Buick and her feet don't reach the pedals
إنها تقود سيارتها البويك الصدئة طوال اليوم ولا تصل قدماها إلى الدواسات
Got a jar of flies, her father's disguise where his heart should be
حصلت على جرة من الذباب، تمويه والدها حيث يجب أن يكون قلبه
Her mouth is sown together, she screams with those eyes (screams with those eyes)
فمها مزروع معًا، وتصرخ بتلك العيون (تصرخ بتلك العيون)
She's as sick, as she is lovely
إنها مريضة بقدر ما هي جميلة
And in need of my hand where he uses his hands
وفي حاجة إلى يدي حيث يستخدم يديه
He tells her, 'you are never worthy'
فيقول لها: "أنت لا تستحقين أبداً"
She was all alone you see, that was her reality
لقد كانت وحيدة كما ترى، تلك كانت حقيقتها
Interlude Am | | | | | | | ||
فاصل صباحا | | | | | | | ||
yeah
نعم
Well I shoulda been sleepin, shoulda been dreaming but I wake up to broken glass
حسنًا، كان يجب أن أنام، وكان يجب أن أحلم، لكني استيقظت على زجاج مكسور
There'll be one more empty desk in my homeroom class
سيكون هناك مكتب فارغ آخر في صفي
I got an old bone pocket knife tight in my right hand
لدي سكين جيب عظمي قديم مشدود في يدي اليمنى
To save my poor mother from the junk yard man
لإنقاذ والدتي المسكينة من رجل ساحة الخردة
He's as sick as she is lovely
إنه مريض بقدر ما هي جميلة
And in need of a hand
وبحاجة إلى يد
He will know he's not worthy
سيعرف أنه لا يستحق
When he dies alone you see, that's his reality
عندما يموت وحيدا كما ترى، هذه هي حقيقته
I'm not sick, I am lovely
أنا لست مريضة، أنا جميلة
Hatred is the curse of man
الكراهية هي لعنة الإنسان
I will not feel unworthy
لن أشعر بعدم الجدارة
'Cause I've washed my hands you see, that's my reality
لأنني غسلت يدي، كما ترى، هذه هي حقيقتي
Outro Am | | | | |N.C. ||
الخاتمة صباحا | | | | |ن.س. ||