Junkyard Songtekst Nederlandse Vertaling

I have lived in a junkyard where the weeds eat up the rain
Ik heb op een autokerkhof gewoond waar het onkruid de regen opeet
You get anything there out of place you know there's hell to pay
Als je daar iets niet op zijn plaats krijgt, weet je dat het een hel is om te betalen
And he said, "You're as sick as you are lovely
En hij zei: "Je bent net zo ziek als lieflijk
And in need of a hand"
En ik heb een hand nodig"
He tells me, 'you are never worthy'
Hij zegt tegen mij: 'Je bent het nooit waard'
But I was just a child, you see, that was my reality
Maar ik was nog maar een kind, zie je, dat was mijn realiteit
Interlude Am | ||
Intermezzo Am | ||
He had a sick little girl dirty and hard with a breast plate made of metal
Hij had een ziek klein meisje, vies en hard, met een borstplaat van metaal
She drives all day in her rusty Buick and her feet don't reach the pedals
Ze rijdt de hele dag in haar roestige Buick en haar voeten komen niet bij de pedalen
Got a jar of flies, her father's disguise where his heart should be
Ik heb een pot vliegen, de vermomming van haar vader waar zijn hart zou moeten zijn
Her mouth is sown together, she screams with those eyes (screams with those eyes)
Haar mond is op elkaar genaaid, ze schreeuwt met die ogen (schreeuwt met die ogen)
She's as sick, as she is lovely
Ze is net zo ziek als ze lief is
And in need of my hand where he uses his hands
En hij heeft mijn hand nodig waar hij zijn handen gebruikt
He tells her, 'you are never worthy'
Hij zegt tegen haar: 'Je bent het nooit waard'
She was all alone you see, that was her reality
Ze was helemaal alleen, zie je, dat was haar realiteit
Interlude Am | | | | | | | ||
Intermezzo Am | | | | | | | ||
yeah
ja
Well I shoulda been sleepin, shoulda been dreaming but I wake up to broken glass
Nou, ik had moeten slapen, had moeten dromen, maar ik word wakker met gebroken glas
There'll be one more empty desk in my homeroom class
Er zal nog een leeg bureau zijn in mijn klaslokaal
I got an old bone pocket knife tight in my right hand
Ik heb een oud bot zakmes stevig in mijn rechterhand
To save my poor mother from the junk yard man
Om mijn arme moeder te redden van de schroothoopman
He's as sick as she is lovely
Hij is net zo ziek als zij lieflijk is
And in need of a hand
En ik heb een hand nodig
He will know he's not worthy
Hij zal weten dat hij het niet waard is
When he dies alone you see, that's his reality
Als hij alleen sterft, zie je, dat is zijn realiteit
I'm not sick, I am lovely
Ik ben niet ziek, ik ben lief
Hatred is the curse of man
Haat is de vloek van de mens
I will not feel unworthy
Ik zal mij niet onwaardig voelen
'Cause I've washed my hands you see, that's my reality
Omdat ik mijn handen heb gewassen, zie je, dat is mijn realiteit
Outro Am | | | | |N.C. ||
Outro Am | | | | |N.C. ||