Sweet Annie كلمات أغنية ترجمة عربية

stealedswheels@hotmail.com
steedswheels@hotmail.com
Intro:
مقدمة:
I been burning Bright
لقد كنت أحرق برايت
For so long I can't remember
لفترة طويلة لا أستطيع أن أتذكر
Pretty girls and late night bars seem to be my line of work
يبدو أن الفتيات الجميلات والحانات في وقت متأخر من الليل هي مجال عملي
Believe me when I say, I can't stay this high forever
صدقني عندما أقول، لا أستطيع البقاء على هذا المستوى إلى الأبد
This man's had all he can stand, time to lay this body down
لقد كان لدى هذا الرجل كل ما يستطيع تحمله، حان الوقت لوضع هذه الجثة أرضًا
Sweet Annie
آني الحلوة
Can I stay with you a while
هل يمكنني البقاء معك لفترة من الوقت
Cause this roads been putting miles on my heart,
لأن هذه الطرق قد وضعت أميالاً على قلبي،
Sweetheart I've been livin in a fantasy
حبيبتي لقد كنت أعيش في الخيال
But one day Lightning will strike
ولكن في يوم من الأيام سوف يضرب البرق
And my bark will lose it's bite
وسوف يفقد لحاء بلدي لدغته
Don't? give up on me
لا تفعل ذلك؟ التخلي عني
Sweet Annie.
آني الحلوة.
Sweet Annie
آني الحلوة
I know I promised you a life
أعلم أنني وعدتك بالحياة
But an empty bed and the words I said don't carry any weight
لكن السرير الفارغ والكلمات التي قلتها ليس لها أي وزن
If I could take back yesterday, Find a way to start it over
إذا كان بإمكاني استعادة الأمس، ابحث عن طريقة للبدء من جديد
Turn around, put that bottle down and pray it's not too late
استدر، ضع تلك الزجاجة جانبًا وصلي ألا يفوت الأوان
Sweet Annie
آني الحلوة
Can I stay with you a while
هل يمكنني البقاء معك لفترة من الوقت
Cause this roads been putting miles on my heart,
لأن هذه الطرق قد وضعت أميالاً على قلبي،
Am G Gsus2sus4, G
صباحا G Gsus2sus4، G
Sweetheart I've been livin in a fantasy
حبيبتي لقد كنت أعيش في الخيال
But one day Lightning will strike
ولكن في يوم من الأيام سوف يضرب البرق
And my bark will lose it's bite
وسوف يفقد لحاء بلدي لدغته
Don't? give up on me
لا تفعل ذلك؟ التخلي عني
What will be will be
ما سيكون سيكون
Sweet Annie.
آني الحلوة.
Turn out the light
أطفئ الضوء
These hands alone to hold you
هذه الأيدي وحدها تمسك بك
Fall all over you
تقع في جميع أنحاء لك
All over again
من جديد
Come a little closer so I can show you
اقترب قليلاً حتى أتمكن من إظهارك
My heart still beats fast for you
قلبي لا يزال ينبض بسرعة بالنسبة لك
All over, and over again
مرارا وتكرارا
Whole band rests except guitar and violin
الفرقة بأكملها تقع باستثناء الجيتار والكمان
play twice:
العب مرتين:
Sweet Annie
آني الحلوة
Can I stay with you a while
هل يمكنني البقاء معك لفترة من الوقت
Cause this roads been putting miles on my heart,
لأن هذه الطرق قد وضعت أميالاً على قلبي،
Am G Gsus2sus4, G
صباحا G Gsus2sus4، G
Sweetheart I've been livin in a fantasy
حبيبتي لقد كنت أعيش في الخيال
But one day Lightning will strike
ولكن في يوم من الأيام سوف يضرب البرق
And my bark will lose it's bite
وسوف يفقد لحاء بلدي لدغته
Don't? give up on me
لا تفعل ذلك؟ التخلي عني
Sweet Annie.
آني الحلوة.