Sweet Annie 歌詞 日本語訳

stealedswheels@hotmail.com
Steeledswheels@hotmail.com
Intro:
イントロ:
I been burning Bright
私は明るく燃えています
For so long I can't remember
長すぎて思い出せない
Pretty girls and late night bars seem to be my line of work
可愛い女の子と深夜のバーが私の仕事のようです
Believe me when I say, I can't stay this high forever
私が言うのを信じてください、私は永遠にこの高さを保つことはできません
This man's had all he can stand, time to lay this body down
この男は耐えられるだけの力を持っていた、この体を横たわる時が来た
Sweet Annie
スイート・アニー
Can I stay with you a while
しばらく一緒にいてもいいですか
Cause this roads been putting miles on my heart,
だってこの道は私の心に何マイルも負荷をかけてきたから、
Sweetheart I've been livin in a fantasy
恋人、私は幻想の中で生きてきた
But one day Lightning will strike
でもある日雷が落ちる
And my bark will lose it's bite
そして私の樹皮は噛みつきを失うだろう
Don't? give up on me
そうじゃないですか？私をあきらめてください
Sweet Annie.
優しいアニー。
Sweet Annie
スイート・アニー
I know I promised you a life
私はあなたに人生を約束したことを知っています
But an empty bed and the words I said don't carry any weight
でも空のベッドと私が言った言葉には何の重みもありません
If I could take back yesterday, Find a way to start it over
昨日を取り戻せるなら、やり直す方法を見つけてください
Turn around, put that bottle down and pray it's not too late
振り返ってボトルを置き、手遅れにならないように祈ってください
Sweet Annie
スイート・アニー
Can I stay with you a while
しばらく一緒にいてもいいですか
Cause this roads been putting miles on my heart,
だってこの道は私の心に何マイルも負荷をかけてきたから、
Am G Gsus2sus4, G
G Gsus2sus4、G
Sweetheart I've been livin in a fantasy
恋人、私は幻想の中で生きてきた
But one day Lightning will strike
でもある日雷が落ちる
And my bark will lose it's bite
そして私の樹皮は噛みつきを失うだろう
Don't? give up on me
そうじゃないですか？私をあきらめてください
What will be will be
どうなるだろう
Sweet Annie.
優しいアニー。
Turn out the light
明かりを消して
These hands alone to hold you
この手だけであなたを抱きしめて
Fall all over you
あなたの上に落ちてください
All over again
もう一度やり直し
Come a little closer so I can show you
もう少し近づいて見せてあげるから
My heart still beats fast for you
私の心はまだあなたのために高鳴っています
All over, and over again
何度も何度も
Whole band rests except guitar and violin
ギターとヴァイオリンを除くバンド全体が休む
play twice:
2 回プレイします:
Sweet Annie
スイート・アニー
Can I stay with you a while
しばらく一緒にいてもいいですか
Cause this roads been putting miles on my heart,
だってこの道は私の心に何マイルも負荷をかけてきたから、
Am G Gsus2sus4, G
G Gsus2sus4、G
Sweetheart I've been livin in a fantasy
恋人、私は幻想の中で生きてきた
But one day Lightning will strike
でもある日雷が落ちる
And my bark will lose it's bite
そして私の樹皮は噛みつきを失うだろう
Don't? give up on me
そうじゃないですか？私をあきらめてください
Sweet Annie.
優しいアニー。