Whatever It Is كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse: 1
الآية: 1
Shes got eyes that cut you like a knife and
لديها عيون تقطعك مثل السكين و
lips that taste like sweet red wine
الشفاه التي طعمها مثل النبيذ الأحمر الحلو
And pretty legs go to heaven every time
والأرجل الجميلة تذهب إلى الجنة في كل مرة
She got a gentle way that puts me at ease
لقد حصلت على طريقة لطيفة تجعلني أشعر بالارتياح
When she walks in the room I can hardly breathe
عندما تمشي في الغرفة لا أستطيع التنفس
Got a devastating smile knock a grown man to his knees
حصلت على ابتسامة مدمرة أسقطت رجلاً بالغًا على ركبتيه
Chorus:
جوقة:
Shes got whatever it is
لقد حصلت على كل ما هو عليه
It blows me away
إنه يذهلني
Shes everything I wanted to say to a woman
إنها كل ما أردت أن أقوله للمرأة
but couldnt find the words to say
ولكن لم أتمكن من العثور على الكلمات ليقولها
Shes got whatever it is
لقد حصلت على كل ما هو عليه
I dont know what to do
لا أعرف ماذا أفعل
Because every time I try and tell her how I feel
لأنني في كل مرة أحاول أن أخبرها بما أشعر به
it comes out I love you
يخرج أنا أحبك
You got whatever it is
لقد حصلت على ما هو عليه
Verse: 2
الآية: 2
You know Ive never been the type that would ever want to stay
أنت تعلم أنني لم أكن أبدًا من النوع الذي يرغب في البقاء
Bring em home at night and theyre gone the next day
أحضرهم إلى المنزل ليلاً وسيذهبون في اليوم التالي
But that all changed when she walked into my life
لكن كل هذا تغير عندما دخلت حياتي
People ask me what it is
يسألني الناس ما هو
I tell them I dont know
أقول لهم أنني لا أعرف
Just something about the woman makes my heart go haywire
مجرد شيء يتعلق بالمرأة يجعل قلبي يخفق
Shes gonna be my wife
ستكون زوجتي
Chorus:
جوقة:
Shes got whatever it is
لقد حصلت على كل ما هو عليه
It blows me away
إنه يذهلني
Shes everything I wanted to say to a woman
إنها كل ما أردت أن أقوله للمرأة
but couldnt find the words to say
ولكن لم أتمكن من العثور على الكلمات ليقولها
Shes got whatever it is
لقد حصلت على كل ما هو عليه
I dont know what to do
لا أعرف ماذا أفعل
Because every time I try and tell her how I feel
لأنني في كل مرة أحاول أن أخبرها بما أشعر به
it comes out I love you
يخرج أنا أحبك
You got whatever it is
لقد حصلت على ما هو عليه
BRIDGE:
الجسر:
When she loves me
عندما تحبني
Girl thats how I feel
فتاة هذا ما أشعر به
When she loves me Im on top of the world
عندما تحبني فأنا على قمة العالم
Because when she loves me I can live forever
لأنها عندما تحبني أستطيع أن أعيش إلى الأبد
When she loves me I am untouchable
عندما تحبني فأنا لا يمكن المساس بي
Chorus:
جوقة:
Shes got whatever it is
لقد حصلت على كل ما هو عليه
It blows me away
إنه يذهلني
Shes everything I wanted to say to a woman
إنها كل ما أردت أن أقوله للمرأة
but couldnt find the words to say
ولكن لم أتمكن من العثور على الكلمات ليقولها
Shes got whatever it is
لقد حصلت على كل ما هو عليه
I dont know what to do
لا أعرف ماذا أفعل
Because every time I try and tell her how I feel
لأنني في كل مرة أحاول أن أخبرها بما أشعر به
it comes out I love you
يخرج أنا أحبك
You got whatever it is
لقد حصلت على ما هو عليه