Whatever It Is 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse: 1
詩: 1
Shes got eyes that cut you like a knife and
彼女はナイフのようにあなたを切り裂く目を持っています、そして
lips that taste like sweet red wine
甘い赤ワインのような唇
And pretty legs go to heaven every time
そして美しい脚は毎回天国に行きます
She got a gentle way that puts me at ease
彼女は私を安心させる優しい態度をとった
When she walks in the room I can hardly breathe
彼女が部屋に入ってくると息ができなくなる
Got a devastating smile knock a grown man to his knees
破壊的な笑顔で大人の男を膝から倒す
Chorus:
コーラス：
Shes got whatever it is
彼女はそれが何であれ手に入れた
It blows me away
それは私を驚かせます
Shes everything I wanted to say to a woman
私が女性に言いたかったことはすべて彼女だ
but couldnt find the words to say
でも言う言葉が見つからなかった
Shes got whatever it is
彼女はそれが何であれ手に入れた
I dont know what to do
何をすればいいのか分かりません
Because every time I try and tell her how I feel
なぜなら、彼女に自分の気持ちを伝えようとするたびに、
it comes out I love you
出てくるよ、愛してるよ
You got whatever it is
あなたはそれが何であれ手に入れました
Verse: 2
詩: 2
You know Ive never been the type that would ever want to stay
ご存知の通り、私は決してここに留まりたいと思うタイプではありませんでした
Bring em home at night and theyre gone the next day
夜に家に連れて帰ると次の日にはいなくなってしまう
But that all changed when she walked into my life
でも、彼女が私の人生に入ってきたとき、すべてが変わりました
People ask me what it is
人々は私にそれが何なのか尋ねます
I tell them I dont know
私は彼らに知らないと言います
Just something about the woman makes my heart go haywire
女に関する何かがあるだけで心がおかしくなる
Shes gonna be my wife
彼女は私の妻になるでしょう
Chorus:
コーラス：
Shes got whatever it is
彼女はそれが何であれ手に入れた
It blows me away
それは私を驚かせます
Shes everything I wanted to say to a woman
私が女性に言いたかったことはすべて彼女だ
but couldnt find the words to say
でも言う言葉が見つからなかった
Shes got whatever it is
彼女はそれが何であれ手に入れた
I dont know what to do
何をすればいいのか分かりません
Because every time I try and tell her how I feel
なぜなら、彼女に自分の気持ちを伝えようとするたびに、
it comes out I love you
出てくるよ、愛してるよ
You got whatever it is
あなたはそれが何であれ手に入れました
BRIDGE:
ブリッジ:
When she loves me
彼女が私を愛しているとき
Girl thats how I feel
女の子、それが私の気持ちです
When she loves me Im on top of the world
彼女が私を愛しているとき、私は世界の頂点にいる
Because when she loves me I can live forever
なぜなら彼女が私を愛してくれるなら、私は永遠に生きられるから
When she loves me I am untouchable
彼女が私を愛しているとき、私はアンタッチャブルです
Chorus:
コーラス：
Shes got whatever it is
彼女はそれが何であれ手に入れた
It blows me away
それは私を驚かせます
Shes everything I wanted to say to a woman
私が女性に言いたかったことはすべて彼女だ
but couldnt find the words to say
でも言う言葉が見つからなかった
Shes got whatever it is
彼女はそれが何であれ手に入れた
I dont know what to do
何をすればいいのか分かりません
Because every time I try and tell her how I feel
なぜなら、彼女に自分の気持ちを伝えようとするたびに、
it comes out I love you
出てくるよ、愛してるよ
You got whatever it is
あなたはそれが何であれ手に入れました