Whatever It Is Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse: 1
Werset: 1
Shes got eyes that cut you like a knife and
Ma oczy, które tną cię jak nóż i...
lips that taste like sweet red wine
usta, które smakują jak słodkie czerwone wino
And pretty legs go to heaven every time
A ładne nogi idą do nieba za każdym razem
She got a gentle way that puts me at ease
Ma delikatny sposób bycia, który mnie uspokaja
When she walks in the room I can hardly breathe
Kiedy wchodzi do pokoju, ledwo mogę oddychać
Got a devastating smile knock a grown man to his knees
Mam niszczycielski uśmiech, który powala dorosłego mężczyznę na kolana
Chorus:
Chór:
Shes got whatever it is
Ona ma, cokolwiek to jest
It blows me away
Rozwala mnie to
Shes everything I wanted to say to a woman
Jest wszystkim, co chciałem powiedzieć kobiecie
but couldnt find the words to say
ale nie mogłem znaleźć słów, żeby to powiedzieć
Shes got whatever it is
Ona ma, cokolwiek to jest
I dont know what to do
nie wiem co robić
Because every time I try and tell her how I feel
Ponieważ za każdym razem, gdy próbuję jej powiedzieć, co czuję
it comes out I love you
wychodzi na to, że cię kocham
You got whatever it is
Masz, cokolwiek to jest
Verse: 2
Wiersz: 2
You know Ive never been the type that would ever want to stay
Wiesz, że nigdy nie byłem typem, który chciałby zostać
Bring em home at night and theyre gone the next day
Zabierz je do domu na noc, a następnego dnia już ich nie ma
But that all changed when she walked into my life
Ale wszystko się zmieniło, kiedy pojawiła się w moim życiu
People ask me what it is
Ludzie pytają mnie, co to jest
I tell them I dont know
Mówię im, że nie wiem
Just something about the woman makes my heart go haywire
Coś w tej kobiecie sprawia, że moje serce wariuje
Shes gonna be my wife
Ona będzie moją żoną
Chorus:
Chór:
Shes got whatever it is
Ona ma, cokolwiek to jest
It blows me away
Rozwala mnie to
Shes everything I wanted to say to a woman
Jest wszystkim, co chciałem powiedzieć kobiecie
but couldnt find the words to say
ale nie mogłem znaleźć słów, żeby to powiedzieć
Shes got whatever it is
Ona ma, cokolwiek to jest
I dont know what to do
nie wiem co robić
Because every time I try and tell her how I feel
Ponieważ za każdym razem, gdy próbuję jej powiedzieć, co czuję
it comes out I love you
wychodzi na to, że cię kocham
You got whatever it is
Masz, cokolwiek to jest
BRIDGE:
MOST:
When she loves me
Kiedy ona mnie kocha
Girl thats how I feel
Dziewczyno, tak właśnie się czuję
When she loves me Im on top of the world
Kiedy ona mnie kocha, jestem na szczycie świata
Because when she loves me I can live forever
Bo kiedy mnie kocha, mogę żyć wiecznie
When she loves me I am untouchable
Kiedy mnie kocha, jestem nietykalny
Chorus:
Chór:
Shes got whatever it is
Ona ma, cokolwiek to jest
It blows me away
Rozwala mnie to
Shes everything I wanted to say to a woman
Jest wszystkim, co chciałem powiedzieć kobiecie
but couldnt find the words to say
ale nie mogłem znaleźć słów, żeby to powiedzieć
Shes got whatever it is
Ona ma, cokolwiek to jest
I dont know what to do
nie wiem co robić
Because every time I try and tell her how I feel
Ponieważ za każdym razem, gdy próbuję jej powiedzieć, co czuję
it comes out I love you
wychodzi na to, że cię kocham
You got whatever it is
Masz, cokolwiek to jest