Whatever It Is Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse: 1
Vers: 1
Shes got eyes that cut you like a knife and
Ze heeft ogen die je snijden als een mes en...
lips that taste like sweet red wine
lippen die smaken naar zoete rode wijn
And pretty legs go to heaven every time
En mooie benen gaan elke keer naar de hemel
She got a gentle way that puts me at ease
Ze heeft een zachte manier van werken waardoor ik me op mijn gemak voel
When she walks in the room I can hardly breathe
Als ze de kamer binnenkomt, kan ik nauwelijks ademen
Got a devastating smile knock a grown man to his knees
Ik kreeg een verwoestende glimlach en sloeg een volwassen man op zijn knieën
Chorus:
refrein:
Shes got whatever it is
Ze heeft wat het ook is
It blows me away
Het blaast me weg
Shes everything I wanted to say to a woman
Ze is alles wat ik tegen een vrouw wilde zeggen
but couldnt find the words to say
maar kon de woorden niet vinden om te zeggen
Shes got whatever it is
Ze heeft wat het ook is
I dont know what to do
Ik weet niet wat ik moet doen
Because every time I try and tell her how I feel
Omdat ik haar elke keer probeer te vertellen hoe ik me voel
it comes out I love you
het komt eruit: ik hou van je
You got whatever it is
Je hebt wat het ook is
Verse: 2
Vers: 2
You know Ive never been the type that would ever want to stay
Je weet dat ik nooit het type ben geweest dat ooit zou willen blijven
Bring em home at night and theyre gone the next day
Breng ze 's avonds naar huis en de volgende dag zijn ze weg
But that all changed when she walked into my life
Maar dat veranderde allemaal toen ze mijn leven binnenkwam
People ask me what it is
Mensen vragen mij wat het is
I tell them I dont know
Ik vertel ze dat ik het niet weet
Just something about the woman makes my heart go haywire
Alleen al iets aan de vrouw doet mijn hart in de war raken
Shes gonna be my wife
Ze wordt mijn vrouw
Chorus:
refrein:
Shes got whatever it is
Ze heeft wat het ook is
It blows me away
Het blaast me weg
Shes everything I wanted to say to a woman
Ze is alles wat ik tegen een vrouw wilde zeggen
but couldnt find the words to say
maar kon de woorden niet vinden om te zeggen
Shes got whatever it is
Ze heeft wat het ook is
I dont know what to do
Ik weet niet wat ik moet doen
Because every time I try and tell her how I feel
Omdat ik haar elke keer probeer te vertellen hoe ik me voel
it comes out I love you
het komt eruit: ik hou van je
You got whatever it is
Je hebt wat het ook is
BRIDGE:
BRUG:
When she loves me
Als ze van mij houdt
Girl thats how I feel
Meisje, zo voel ik me
When she loves me Im on top of the world
Als ze van me houdt, ben ik op de top van de wereld
Because when she loves me I can live forever
Want als ze van me houdt, kan ik voor altijd leven
When she loves me I am untouchable
Als zij van mij houdt, ben ik onaantastbaar
Chorus:
refrein:
Shes got whatever it is
Ze heeft wat het ook is
It blows me away
Het blaast me weg
Shes everything I wanted to say to a woman
Ze is alles wat ik tegen een vrouw wilde zeggen
but couldnt find the words to say
maar kon de woorden niet vinden om te zeggen
Shes got whatever it is
Ze heeft wat het ook is
I dont know what to do
Ik weet niet wat ik moet doen
Because every time I try and tell her how I feel
Omdat ik haar elke keer probeer te vertellen hoe ik me voel
it comes out I love you
het komt eruit: ik hou van je
You got whatever it is
Je hebt wat het ook is