Watch Them Grow كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.zachgill.com/news
http://www.zachgill.com/news
This song is in E, but the shape of the bass line is really prominent (1-6-4-1.
هذه الأغنية في E، ولكن شكل خط الجهير بارز حقًا (1-6-4-1.
I find that it sounds better if you put the capo on the fourth fret and use the chords below.
أجد أنه يبدو أفضل إذا وضعت الكابو على الحنق الرابع واستخدمت الأوتار أدناه.
All F chords should be barred for the same reason.
يجب حظر جميع أوتار F لنفس السبب.
Intro: C-am-F(bar)-C
مقدمة: C-am-F(شريط)-C
She's close to God, I'm sure of that
إنها قريبة من الله، أنا متأكد من ذلك
F(barred) C
ف (ممنوع) ج
She sits him down, and they have a chat
تجلسه ويتحدثون
She asks for sunshine, and he agrees
تطلب ضوء الشمس فيوافق
You see, for her, He'd do anything
كما ترى، من أجلها، كان سيفعل أي شيء
CHORUS (short):
جوقة (قصيرة):
mmm mmm mmm mmm ooo oooo ooo oooh
مممممممممممممممممم أوو أوو أوو أووه
You watch them grow, then you let 'em go
تشاهدهم وهم يكبرون، ثم تتركهم يرحلون
She is a monkey, and I'm her tree
إنها قرد وأنا شجرتها
And now she's climbing all over me
والآن هي تتسلق فوقي
Swinging on my vines dancing on my limbs
تتمايل على كرومي المتراقصة على أطرافي
Her monkey sounds sound like angel's hymns
أصوات قردها تشبه تراتيل الملاك
Chorus (full):
الكورس (كامل):
mmm mmm mmm mmm ooo oooo ooo oooh
مممممممممممممممممم أوو أوو أوو أووه
You watch them grow, then you let 'em go
تشاهدهم وهم يكبرون، ثم تتركهم يرحلون
mmm mmm mmm mmm ooo oooo ooo oooh
مممممممممممممممممم أوو أوو أوو أووه
You watch them grow, then you let 'em go
تشاهدهم وهم يكبرون، ثم تتركهم يرحلون
She is an angel, she is an imp
إنها ملاك، إنها عفريت
She's got my big toe, and her mother's lips
لديها إصبع قدمي الكبير، وشفاه والدتها
She gives fishy kisses, and great big bear hugs
إنها تعطي قبلات مريبة وعناق الدب الكبير
42 pounds of pure love
42 رطلاً من الحب النقي
Bridge:
الجسر:
Then one day she'll be seventeen, feelin' too big for her home
ثم ذات يوم ستكون في السابعة عشرة من عمرها، وتشعر بأنها كبيرة جدًا بالنسبة لمنزلها
Seems she was just only 3, oh how our children they grow
يبدو أنها كانت في الثالثة من عمرها فقط، كيف يكبر أطفالنا
CHORUS:
الجوقة:
mmm mmm mmm mmm ooo oooo ooo oooh
مممممممممممممممممم أوو أوو أوو أووه
You watch them grow, then you let 'em go
تشاهدهم وهم يكبرون، ثم تتركهم يرحلون
mmm mmm mmm mmm ooo oooo ooo oooh
مممممممممممممممممم أوو أوو أوو أووه
You watch them grow, then you let 'em go
تشاهدهم وهم يكبرون، ثم تتركهم يرحلون
mmm mmm mmm mmm ooo oooo ooo oooh
مممممممممممممممممم أوو أوو أوو أووه
You watch them grow, then you let 'em go
تشاهدهم وهم يكبرون، ثم تتركهم يرحلون
mmm mmm mmm mmm ooo oooo ooo oooh
مممممممممممممممممم أوو أوو أوو أووه
You watch them grow, then you let 'em go
تشاهدهم وهم يكبرون، ثم تتركهم يرحلون
Then one day she'll be 33, maybe with a child of her own
ثم ذات يوم ستكون في الثالثة والثلاثين من عمرها، ربما مع طفلها
Seems she was just 17, oh how our children they grow
يبدو أنها كانت تبلغ من العمر 17 عامًا فقط، كيف يكبر أطفالنا
Piano Transition: C - am - F
انتقال البيانو: C - صباحا - F
He'll ask for sunshine, and she'll agree
سيطلب ضوء الشمس، وسوف توافق
You see for him, she'd do anything
ترى بالنسبة له، وقالت انها سوف تفعل أي شيء
He is her child, the center of her world
إنه طفلها ومركز عالمها
She is his mother... my little girl
إنها أمه...ابنتي الصغيرة
mmm mmm mmm mmm ooo oooo ooo oooh
مممممممممممممممممم أوو أوو أوو أووه
You watch them grow, then you let 'em go
تشاهدهم وهم يكبرون، ثم تتركهم يرحلون
mmm mmm mmm mmm ooo oooo ooo oooh
مممممممممممممممممم أوو أوو أوو أووه
You watch them grow, then you let 'em go
تشاهدهم وهم يكبرون، ثم تتركهم يرحلون
mmm mmm mmm mmm ooo oooo ooo oooh
مممممممممممممممممم أوو أوو أوو أووه
You watch them grow, then you let 'em go
تشاهدهم وهم يكبرون، ثم تتركهم يرحلون
mmm mmm mmm mmm ooo oooo ooo oooh
مممممممممممممممممم أوو أوو أوو أووه
You watch them grow, then you let 'em go
تشاهدهم وهم يكبرون، ثم تتركهم يرحلون
Enjoy. I don't care where you copy and paste this.
استمتع. لا يهمني أين قمت بنسخ ولصق هذا.
Krub16
كروب16