Watch Them Grow 歌詞 日本語訳

http://www.zachgill.com/news
http://www.zachgill.com/news
This song is in E, but the shape of the bass line is really prominent (1-6-4-1.
この曲はE調ですが、ベースラインの形がとても際立っています(1-6-4-1.
I find that it sounds better if you put the capo on the fourth fret and use the chords below.
カポタストを4フレットに置いて以下のコードを使うと音が良くなることがわかりました。
All F chords should be barred for the same reason.
同じ理由で、すべての F コードを禁止する必要があります。
Intro: C-am-F(bar)-C
イントロ: C-am-F(bar)-C
She's close to God, I'm sure of that
彼女は神に近い、私はそれを確信している
F(barred) C
F(禁止)C
She sits him down, and they have a chat
彼女は彼を座らせ、彼らはおしゃべりをします
She asks for sunshine, and he agrees
彼女は太陽の光を求め、彼も同意する
You see, for her, He'd do anything
ほら、彼女のためなら彼は何でもするだろう
CHORUS (short):
コーラス（短い）：
mmm mmm mmm mmm ooo oooo ooo oooh
うーん、うーん、うーん、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
You watch them grow, then you let 'em go
あなたは彼らの成長を見守ってから、彼らを手放すのです
She is a monkey, and I'm her tree
彼女は猿で、私は彼女の木です
And now she's climbing all over me
そして今、彼女は私の上をよじ登っています
Swinging on my vines dancing on my limbs
蔓に揺れて手足で踊っている
Her monkey sounds sound like angel's hymns
彼女の猿の鳴き声は天使の賛美歌のように聞こえる
Chorus (full):
コーラス（フル）：
mmm mmm mmm mmm ooo oooo ooo oooh
うーん、うーん、うーん、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
You watch them grow, then you let 'em go
あなたは彼らの成長を見守ってから、彼らを手放すのです
mmm mmm mmm mmm ooo oooo ooo oooh
うーん、うーん、うーん、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
You watch them grow, then you let 'em go
あなたは彼らの成長を見守ってから、彼らを手放すのです
She is an angel, she is an imp
彼女は天使だ、彼女は小悪魔だ
She's got my big toe, and her mother's lips
彼女は私の足の親指と母親の唇を持っています
She gives fishy kisses, and great big bear hugs
彼女は怪しげなキスをし、大きなクマと素晴らしいハグをする
42 pounds of pure love
42ポンドの純粋な愛
Bridge:
ブリッジ:
Then one day she'll be seventeen, feelin' too big for her home
そしていつか彼女は17歳になるだろう、自分の家には大きすぎると感じるだろう
Seems she was just only 3, oh how our children they grow
彼女はまだ3歳だったようだ、ああ、私たちの子供たちはどれほど成長するのだろう
CHORUS:
コーラス:
mmm mmm mmm mmm ooo oooo ooo oooh
うーん、うーん、うーん、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
You watch them grow, then you let 'em go
あなたは彼らの成長を見守ってから、彼らを手放すのです
mmm mmm mmm mmm ooo oooo ooo oooh
うーん、うーん、うーん、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
You watch them grow, then you let 'em go
あなたは彼らの成長を見守ってから、彼らを手放すのです
mmm mmm mmm mmm ooo oooo ooo oooh
うーん、うーん、うーん、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
You watch them grow, then you let 'em go
あなたは彼らの成長を見守ってから、彼らを手放すのです
mmm mmm mmm mmm ooo oooo ooo oooh
うーん、うーん、うーん、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
You watch them grow, then you let 'em go
あなたは彼らの成長を見守ってから、彼らを手放すのです
Then one day she'll be 33, maybe with a child of her own
そしていつか彼女は33歳になり、おそらく自分の子供も生まれるだろう
Seems she was just 17, oh how our children they grow
彼女はまだ17歳だったようだ、ああ、私たちの子供たちはどれほど成長するのだろう
Piano Transition: C - am - F
ピアノトランジション: C - am - F
He'll ask for sunshine, and she'll agree
彼は太陽の光を求め、彼女も同意するだろう
You see for him, she'd do anything
彼の為なら彼女は何でもするよ
He is her child, the center of her world
彼は彼女の子供であり、彼女の世界の中心です
She is his mother... my little girl
彼女は彼の母親です...私の小さな女の子です
mmm mmm mmm mmm ooo oooo ooo oooh
うーん、うーん、うーん、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
You watch them grow, then you let 'em go
あなたは彼らの成長を見守ってから、彼らを手放すのです
mmm mmm mmm mmm ooo oooo ooo oooh
うーん、うーん、うーん、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
You watch them grow, then you let 'em go
あなたは彼らの成長を見守ってから、彼らを手放すのです
mmm mmm mmm mmm ooo oooo ooo oooh
うーん、うーん、うーん、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
You watch them grow, then you let 'em go
あなたは彼らの成長を見守ってから、彼らを手放すのです
mmm mmm mmm mmm ooo oooo ooo oooh
うーん、うーん、うーん、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
You watch them grow, then you let 'em go
あなたは彼らの成長を見守ってから、彼らを手放すのです
Enjoy. I don't care where you copy and paste this.
お楽しみください。これをどこにコピー＆ペーストしても構いません。
Krub16
クルブ16