Sanrı Lyrics English Translation

Gün yeni doğarken odanın balkonuna
At sunrise, on the balcony of the room
Sabahın ilk kahvesi doluyor yanaklarına
The first coffee of the morning fills your cheeks
Birkaç saat daha var sislerin çoğalmasına
There are still a few more hours until the fog starts to increase
Bakir telaşlar için insanların uyanmasına
To awaken people to virgin rushes
Her Ankara sabahı gibi belki biraz üşüyorsun
Like every Ankara morning, maybe you're a little cold.
Ama olsun, eskiden beri üşümeyi seviyorsun…
But okay, you've always loved being cold...
Çöpleri karıştıran sokak kedileri gibi
Like stray cats rummaging through the garbage
Kurcalıyorsun fark etmeden geçmişte ki günleri
You're messing with the past days without realizing it
Çocukluğun sessizce tırmanıyor kucağına
Your childhood is silently climbing into your lap
Şöyle bir gülümsüyor kıvırcık saçlarıyla
She smiles like this with her curly hair
Babanı andırıyor sanki, bu sessiz duruşuyla
He seems to remind you of your father, with this quiet stance.
Ve ne kadar eksildiğini hatırlatıyor sana….
And it reminds you how much you are missing….
Ne kadar güzelmişsin, hayat henüz çırılçıplak
How beautiful you are, life is still naked
Hiçbir şey el değmemiş, günler birer salıncak
Nothing is untouched, the days are a swing
Seni unutmuyor, büyüdüğün sokaklar
They don't forget you, the streets where you grew up
Dokunuyor arkadan gözyaşına rüzgarıyla.
It touches your tears from behind with its wind.