Balsaçlım Lyrics English Translation

İntro
intro
Balsaçlım inanma rüzgarlara, göklerin mavi olduğuna.
Honey-haired, don't believe in the winds or that the skies are blue.
Gerçek olan sensin, senin rengin.
The real thing is you, your color.
Sana dokunmak, sıçramak, delirmek.
Touching you, jumping, going crazy.
İsyan mı etsem yazamadığım şarkılara….
Should I rebel against the songs I couldn't write?
Seni nasıl anlatsam?
How should I describe you?
Kırsam mı gitarı, kessem mi dilimi, oymalı mıyım bu yüreği?
Should I break the guitar, cut my tongue, should I carve this heart?
Balsaçlım, balsaçlım, takmışsın yakamozları saçlarına.
Honey-haired, honey-haired, you are wearing sparkles in your hair.
Balsaçlım, inanma korkulara, savrulsun mutlu rüzgarlarla
My honey hair, don't believe in fears, let them be blown away by happy winds
Sevgi dolu yüreğin çiçeklensin.
May your loving heart bloom.
Seninle olmak, severken sevilmek.
To be with you, to be loved while loving.
Nasıl dayansam verdiğin mutluluklara.
How can I bear the happiness you give me?
Seni nasıl anlatsam?
How should I describe you?
Kırsam mı gitarı, kessem mi dilimi, oymalı mıyım bu yüreği?
Should I break the guitar, cut my tongue, should I carve this heart?
Balsaçlım, balsaçlım, takmışsın yakamozları saçlarına.
Honey-haired, honey-haired, you are wearing sparkles in your hair.
Gönlüm yalnız bir teknedir şimdi açıklarda
My heart is a lonely boat out on the sea now
Bekle beni, beni bekle…
Wait for me, wait for me…
Geleceğim bir gün, sevgi dolu kıyılarına.
One day I will come to your loving shores.
Balsaçlım, umudum, Balsaçlım, sonsuzum.
My honeyhair, my hope, My honeyhair, I am infinite.
Balsaçlım, umudum, Balsaçlım, sonsuzum...
My honey hair, my hope, My honey hair, my infinity...
Takmışsın yakamozları balsaçlarına,
You wear sparkles in your honey hair,
Gerçek olan sensin senin rengin.
The real thing is you, your color.
Takmışsın yakamozları balsaçlarına,
You wear sparkles in your honey hair,
Balsaçlım, umudum, Balsaçlım, sonsuzum.
My honeyhair, my hope, My honeyhair, I am infinite.